ПОРЯЗАХ - превод на Английски

• i cut

Примери за използване на Порязах на Български и техните преводи на Английски

Порязах я със сребърен нож.
I nicked her with a silver knife.

Порязах я.
I have cut her.

Порязах се, докато се бръснех.
I cut myself shaving.

Порязах го докато спасявах едно малко кученце.
I cut this saving a puppy from drowning.

Отново се порязах на хартията.
I got another paper cut.

Извинявай, но се порязах и реших, че може да погледнеш.
Sorry to bother you but I cut myself and I thought you might take a look.

Порязах се, по дяволите!
Shit, I cut myself!

Аз се порязах на хартия.
I got a paper cut that's a doozy.

Порязах неговата вена кава.
I nicked his vena cava.

Порязах се при гмуркане.
Cut it on a deep-sea dive.

Порязах се.
I have cut myself.

Порязах се сам.
Cut myself.

Порязах бръснене.
I cut myself shaving.

Порязах си пръста.
I have cut my finger.

Порязах си ръката.
I have cut my hand.

В бързината да отворя прозореца се порязах.
In my haste to open the window I cut myself.

Видях ти реакцията, когато се порязах.
I saw how you reacted when I got cut.

Помогнах й да се нанесе и се порязах.
I was helping her move in, and I cut myself.

Уплаши ме! Заради теб си порязах пръста със сърпа!
You scared me, you made me… cut my finger with my sickle!

Да, заради проклятието се порязах на хартия.
Yes, the curse gave me a paper cut.