ПОРЯЗАХ - превод на Турски

• kestim
• kesti
• yaraladım
• kesiği

Примери за използване на Порязах на Български и техните преводи на Турски

Миналия ден си порязах пръста.
Geçen gün parmağımı kesmiştim.

Добре, порязах се?
Tamam. Elimi kestim. Ne olmuş?

Всичко беше наред, докато не се порязах, докато влизах в къщата.
Eve girerken kendimi kesene kadar her şey iyiydi.

Току що се порязах, което не е хубаво.
Parmağımı kestim. Ejderler etraftayken, hiç iyi değil.

Порязах се в линейката ти, когато видях трупа.
Bu yarayı ambulansındaki cesedi gördüğüm zaman aldım.

Само се порязах.
Sadece bir kesik. İyiyim.

Порязах си пръста.
Parmağım kesildi.

Той ме нападна и аз го порязах.
Bana saldırdı ve ben de onu bıçakladım.

Порязах си ръката.
Kolum kesildi.

Порязах си главата.
Kafam yarıldı.

Аз… счупих чашата за кафе и си порязах ръката. докато се опитвах да събера парчетата.
Ben bir kahve fincanı kırdım ve parçaları toplamaya çalışırken elim kesildi.

Просто порязано.
Sadece bir kesik.

Ън Су, поряза си ръката!
Eun-soo, elini kesmiş.

Поряза й главата, а аз не се бавих.
Saçını kestirdi ve ben de ertelemedim.

Поряза ме!
Yaraladı beni!

Защо просто не ги попиташ какво става, когато се порежат?
Neden sadece kendilerini kestikleri zaman ne olduğunu sormuyorsun?

Дървото ме цепна(поряза)!
Kiymik batti!

Ако ме порежеш, не кървя ли?"?
Eğer beni yaralarsan, kanım akmaz mı?

Всички видяха как те поряза.
Seni yaraladığını herkes gördü.

Как се поряза?
O kesikler nasıl meydana geldi?