ПОСАДЪЧНИЯ - превод на Английски

• planting
• the planting
• propagating

Примери за използване на Посадъчния на Български и техните преводи на Английски

които сте избрали, трябва да се уверите, че е извършена предварителната подготовка и обработка на посадъчния материал.
you need to make sure that the preliminary preparation and processing of the planting material has been carried out.

Като алтернатива, децата ще бъдат подходящи за ролята на посадъчния материал(те се установяват много по-бързо).
As an alternative option, kids will also be suitable for the role of planting material(they take root much faster).

а съдбата на посадъчния материал на собствениците е много тревожна,
and the fate of planting material of owners is very disturbing,

Изискванията относно етикетирането и/или запечатването и опаковането на посадъчния материал и/или овощните растения може да се посочат в мерките по изпълнение,
Requirements in respect of propagating material and/or fruit plants with regard to labelling and/or sealing and packaging may be

в края на зимата, а в бъдеще собственикът на посадъчния материал ще трябва да се грижи за неговата безопасност.
in the future the owner of the planting material will have to take care of its safety.

посадъчният материал и овощните растения, при които степента, до която са налице вредители,"> е достатъчно ниска, за да гарантира приемливо качество и полезност на посадъчния материал.
fruit plants is sufficiently low to ensure acceptable quality and usefulness of the propagating material;

посочени в параграф 2, се използват, за да се хармонизират техническите методи за проверка на посадъчния материал или на овощни растения
trials shall be used to harmonise the technical methods of examination of vegetable propagating and planting material

отговарящ за въпросите, свързани с качеството на посадъчния материал и овощните растения;
responsible for questions concerning the quality of propagating material and fruit plants;

Сравнителните изследвания и изпитвания, посочени в параграф 2, се използват, за да се хармонизират техническите методи за проверка на посадъчния материал или на овощни растения
The comparative tests and trials referred to in paragraph 2 shall be used to harmonise the technical methods of examination of propagating material and fruit plants

Следва да бъде предвидена възможност за разрешаване на предлагането на пазара в рамките на Общността на посадъчен материал и на овощни растения, произведени в трети страни, при условие че те винаги предлагат същите гаранции като за посадъчния материал и за овощните растения,
Provision should be made for authorising the marketing, within the Community, of propagating material and fruit plants produced in third countries, provided always that they afford the same guarantees as propagating material and fruit plants produced in the Community

Посадъчният материал може също да бъде заразен с фитофторни спори.
Planting material may also be infected with phytophthora spores.

Лозовия посадъчен материал е произведен в България.
Vine planting material is produced in Bulgaria.

Посадъчен материал или овощни растения, произведени в трети страни,-.
Propagating material or fruit plants produced in third countries.

Тъй като посадъчният материал е сух,
Since the planting material is dry,

Постоянния комитет по семена и посадъчен материалза земеделие градинарство и горско.
The Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture Horticulture and Forestry.

Посадъчният материал се засажда в отделни торфени съдове през втората половина на февруари.
Planting material is planted in individual peat pots in the second half of February.

Посадъчен грешни учения, разбира се, не е позволено.
Propagating wrong teachings of course not allowed.

През ноември посадъчният материал се поставя на легло
In November, planting material is placed on a bed

Посадъчен материал или овощни растения, подходящи за биологично производство,-.
Propagating material or fruit plants suitable for organic farming.

След обработка, посадъчният материал се изсушава и засява.
After processing, planting material is dried and sown.