Примери за използване на Посветиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото ожесточение, което нашите основатели посветиха на защитата на свободата
Че зоопаркът е по-натоварен от всякога, тя добави:"Родителите ми посветиха нашата болница за диви животни в Австралия на моята красива баба.
She continued:"My parents dedicated our Australia Zoo Wildlife Hospital to my beautiful grandmother.неговата съпруга Клавдия Монтана направиха и посветиха извора на нимфите и Афродита”.
his wife Claudia Montana built and dedicated this fountain to the nymphs and Aphrodite."".се опитаха да спрат войната, или посветиха живота си на бедните.
tried to stop the war, or devoted their lives to the poor.Сръбският съвет във Великобритания посветиха мемориална плоча на сръбския автор Милош Црънянски.
the Serbian Council of Great Britain dedicated a memorial tablet to Serbian author Milos Crnjanski.На 1 ноември почитаме делото на всички български патриоти, които се посветиха на възраждането и развитието на нашата родина.
On 1 November we pay respect to all Bulgarian patriots, who devoted themselves to revival and development of our country.Казвайки, че зоопаркът е по-натоварен от всякога, тя добави:"Родителите ми посветиха нашата болница за диви животни в Австралия на моята красива баба.
In Bindi's own post, she said,“My parents dedicated our Australia Zoo Wildlife Hospital to my beautiful grandmother.блогове и така нататък- се посветиха в подкрепа на едно и също неизбежно заключение.
such- were dedicated to supporting the same inevitable conclusion.решиха политически въпроси и се посветиха на„обич, интеграция и любов“.
tackled political issues and dedicated themselves to‘affection, integration and love'.съосновател на Ethereum) посветиха повечето от усилията си за разработването
Като използваха супер силите си, те посветиха живота си в битка с престъпниците
Using their ultra super powers, they have dedicated their lives to fighting crimeДържавите от ЕС посветиха значителни усиилия да облекчат пътуванията през националните граници, да поощрят търговията
EU states have devoted considerable effort to facilitate travel across sovereign borders to promote tradeТе посветиха цяла една кариера на това да живеят на ръба,
They have dedicated an entire career to living life to its extreme,Те гледат с разбираема завист въздигащите се сили като Китай и Индия, които посветиха последното десетилетие на сериозна работа за собственото си забогатяване.
They look with understandable envy on rising powers such as China and India that have devoted the past decade to the serious business of becoming rich.Шумното и празнично посрещане, което децата на Акамасоа посветиха на папата, е гориво за душата.
The noisy and festive welcome that the children of Akamasoa dedicated to the Pope was nourishment for the soul.Но не всички по-стари видове непременно са по-еволюирали от вас, защото някои посветиха повече от времето си за лична еволюция вместо за духовна еволюция.
However, not all older species are necessarily more evolved than you, as some have devoted more of their time on personal evolution as opposed to spiritual evolution.Напредвате по пътя на установяването на нова ера на мир и ние благодарим на всички онези, които посветиха живота си да я доведат.
You are well on the way to establishing a new era of peace, and we thank all of those who have dedicated their lives to bringing it about.Кулминацията на лагера бе проведененото в събота кръщение, на което пет млади хора посветиха живота си на Христос.
Те се посветиха на изработване на глинени пластики,
They devoted themselves to making clay sculptures,Foreign Affairs дори посветиха цял тема за„търсене на стратегия“ за политиката на САЩ с такива оптимистични теми,
Foreign Affairs even devoted a whole issue to"searching for a strategy" for US policy, with such upbeat themes as,"America
