HAVE DEDICATED - превод на Български

• са посветили
• посветих
• посвещават
• имат специални
• са фокусирани
• посветили
• посветиха
• посветил
• са отдали
• са отделили

Примери за използване на Have dedicated на Английски и техните преводи на Български

I have dedicated my life to Jesus.
Аз съм посветила живота си на Анжела.

Ray, you and I have dedicated our lives to overcoming evil through love.
Рей, с теб сме посветили живота си в побеждаването на злото с любов.

Since then, she and her husband have dedicated their lives to helping terminally ill children.
Оттогава тя и съпругът й са се посветили да помагат на болните деца.

I have dedicated my life to women.
Аз живота си съм посветила на хората.

I have dedicated my life to doing good works.
Аз съм посветил живота си на добри каузи.

And its preparation is an art that the masters have dedicated for centuries.
И приготвянето му е изкуство, на което майсторите от векове са се посветили.

Certain designers have dedicated their time and talent to creating unique pieces that respond to all sorts of unique needs and preferences.
Някои дизайнери са посветили своето време и талант на създаването на уникални парчета, които отговарят на всякакви уникални нужди и предпочитания.

I have dedicated over two decades to serving the United States in the Department of State.
Аз посветих две десетилетия от живота си в служба на Съединените щати в рамките на Държавния департамент.

This is why many researchers have dedicated a good part of their career fighting against this phenomenon.
Затова и много учени са посветили голяма част от кариерата си в борбата с този феномен.

These artisans display intricate skills and have dedicated hundreds of hours of learning the trade,
Тези занаятчии показват сложни умения и са посветили стотици часове на изучаване на търговията,

They have dedicated their careers to studying climate change
Затова те посвещават кариерата си на изучаване на изменението на климата

Climate change is an issue I care passionately about and have dedicated a significant portion of my life to addressing.
Промените в климата са проблем, много интересен за мен и посветих значителна част от живота си за него.

In less than a decade, scientists have dedicated their time to study all the Nicotinamide Mononucleotide benefits including the mechanisms that explain aging
За по-малко от десетилетие учените са посветили времето си на проучване на всички ползи от никотинамидния мононуклеотид включително механизмите, които обясняват стареенето

Many cities have dedicated bike lanes that allow you to ride at your own pace and convenience.
Много градове имат специални велосипедни алеи, които ви позволяват да се возите на свое собствено темпо и удобство.

others which are automatically created by the system and have dedicated photos related to them.
други, които се създават автоматично от системата и посветих снимки, свързани с тях.

For the last 77 years they have dedicated their work to improve the world around us,
За последните 77 години те са посветили своята работа за подобряване на света около нас,

I think they can, and that's why I have dedicated my life to writing them.
Аз мисля, че могат, и затова посветих живота си на писането на детски книги.

income that you would have dedicated to buying supporters,
които бихте посветили на покупката на последователи,

WordPress contributors work around the globe, and have dedicated countless hours to build a tool that democratises publishing.
Допринасящи за WordPress, работят по целия свят и са посветили безброй часове за изграждането на инструмент, който прави публикуването лесно за всички.

Three world-famous Bulgarian women who have dedicated their lives to music meet for the second time within a project called“New York-Stockholm-Sofia”.
Три световноизвестни българки, посветили живота си на музиката, се срещат за втори път в програмата„Ню Йорк-Стокхолм-София“.