ПОСЕДЯ - превод на Английски

Примери за използване на Поседя на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но, първо ще поседя тук и ще си спомням за.

But first I'm going to to sit here and remember.

Ще поседя до нея.

I will just sit with her.

Тогава аз ще поседя за малко с теб.

Then I will sit here with you for a little while.

Малко ще поседя на слънце.

I'm going to sit in the sun.

Ще поседя тук малко.

I will just sit here for a while.

За да поседя с приятеля си.

I want to sit with my buddy.

Ще поседя тук малко.

I will just sit here for a sec.

Просто ще поседя.

I will just sit here.

Тази нощ ще поседя.

This night will I stay;

Имате ли нещо против, ако поседя тук за малко?

Do you mind if I sit here for a while?

Аз ще поседя тук с теб докато тези двамата излязат за минутка, нали?

I'm gonna sit here with you while these guys go right outside for a minute, okay?

Щях да ти разкажа за сина си, но сега просто ще поседя тук, ако нямаш нищо против.

I was gonna tell you about my son but now I think I will just sit here, if it's okay with you.

Първоначално полицията поседя с нас, приеха ни и ни казаха, че ще ни отведат в бежанския лагер.

At first the police sat with us, they received us, they told me they were taking me to the camp.

Може би… ако поседя тук известно време, ще мога все нещо да си спомня.

I'm hoping that perhaps, I will remember something if I stay here for a while.

Самият Григорий поседя в Спасителния център за диви животни към Зелени Балкани,

Grigorii himself stayed at the Wildlife Rescue Centre at Green Balkans

И след това поседя за около минута, след като беше приключил

And then he sat there for a full minute after they were finished

Поседете в него.

Sit in it for a bit.

Ела и поседи с мен.

Come and sit with me.

Девет малки негърчета до късно поседяха, заспа едното непробудно

Nine little boys sat up very late; One overslept himself

Той казва на учениците Си: поседете тук, докле се помоля.”.

And he told his disciples,‘Sit here while I go and pray.'.