ПОСКЪПВАНЕТО - превод на Английски

• appreciation
• rise
• gains
• increase
• price
• appreciating
• rising
• increases
• prices

Примери за използване на Поскъпването на Български и техните преводи на Английски

Йената продължава поскъпването срещу доларът, след като петролът се понижи до 5-годишни дъна през тази седмица.
The yen continued appreciation against the dollar, after oil dropped to 5-year lows this week.

Поскъпването се случи в момент, когато Китай вече губеше конкурентоспособност спрямо държави като Виетнам и Тайланд в резултат на по-скъпата работна сила.
The rise came at a time when China was already losing competitiveness to countries such as Vietnam and Thailand because of its higher labor costs.

Дисциплината ще се засили с поскъпването на управление на науката, която трябва да
The discipline will be strengthened with the appreciation of Management Science,

През октомври той заяви, че положителните ефекти върху благосъстоянието от поскъпването на акциите през 2017 г. и началото на 2018 г. вероятно са се„изпарили“.
In October, he had said that the positive wealth effect from equity gains in 2017 and early 2018 were likely to have evaporated.

Поскъпването може да сложи край на румънския износ", заяви Михай Йонеску,
The rise could bring an end to Romanian exports," said Mihai Ionescu,

Поскъпването на долара днес ще оказва негативно влияние върху цените на суровините,
Appreciation of the dollar today will have a negative impact on commodity prices,

Причината е поскъпването с близо 35% на вносното сурово месо, което се използва в производството.
The reason for this is the increase in raw meat used in production by nearly 35%.

Поскъпването на цените обаче беше ограничено от спадащото напрежението в Близкия изток,
However, price gains were capped by receding Middle East tensions,

Всички Азиатския пазари се търгуваха с повишения днес поради поскъпването на цената на Петрола което се отрази позитивно на индексите. Вероятно това ще се отрази и позитивно на Европейските акции при старта.
All Asian markets were trading higher today, partly due to the rise of the price of Oil, as it supported the indices.

Гавин Pretor-Pinney от Cloud Поскъпването общество е съгласен, че отварянето на атласа е огромен положителен.
Gavin Pretor-Pinney from the Cloud Appreciation Society agrees that opening up the atlas is a huge positive.

Причина за недоволството стана поскъпването на суровината до над 72 долара за барел на световните пазари.
But the blast made the price of crude oil jump by more than $2 a barrel on the world markets.

Поскъпването дойде още преди няколко големи рафинерии в района на Хюстън,
Those gains came even before several large Houston area refiners,

Поскъпването на топлинната енергия ще е в широк диапазон от близо 2 процента във Варна до 17.5 на сто- в Разград.
The increase in heat will be in the wider range of nearly 2% in Varna to 17.5% in Razgrad.

Някои компании износителки ограничават разходите си, тъй като поскъпването на йената до 14-годишен връх заплашва печалбите
Some exporters are scaling back their spending plans as the yen's rise to a 14-year high threatens their profits

Поскъпването на рублата, долара
The appreciation of rouble, US dollar,

Сентимент: въпреки поскъпването на eur спрямо GBP последния месец, фундамента при GBP е по-добър от EUR, където има програма за количествени облекчения.
Sentiment: Despite the rise in the EUR against GBP last months the fundament of GBP is better that EUR.

Но животът е около поскъпването на взаимоотношенията ви е нужно,
But life is about appreciating the relationships you do have,

Поскъпването на цените обаче беше ограничено от спадащото напрежението в Близкия изток,
However, price gains were capped by receding Middle East tensions,

Вторият обвързваше нарастването на минималната заплата с поскъпването на продуктите от потребителската кошница за достоен живот.
The second connected the increase of the minimal salary with the increase in the value of the consumer basket for a decent life.

Но досега поскъпването на биткойна е почти четири пъти по-голямо от това на акциите на най-актуалните технологии.
But the year to date, the Bitcoin price increases are almost four times the level of those warmer-de-hot technology stocks.