ПОСЛАНИЯТА МУ - превод на Английски

• his messages
• his message
• his letters
• his epistles

Примери за използване на Посланията му на Български и техните преводи на Английски

Понеже, казват някои, посланията му са строги
For his letters, say they, are weighty

така че посланията му да бъдат разчитани както от пловдивчани, така и от посетители на града.
attractive way so that its messages can be intuitively understood by both Plovdiv residents and visitors to the city.

Понеже, казват някои, посланията му са строги
For his letters, say they, are weighty

Втората, по-фрустрираща фаза идва когато„превърнатият“ започне да осъзнава, че хората, които обича, не приемат посланията му.
The second, more frustrating stage comes when the convert realizes that his loved ones aren't receptive to his message.

постепенно започнах да откривам едно след друго посланията му.
I gradually began to discover its messages one after another.

Втората и по-притеснителна фаза настъпва, когато вербуваният осъзнае, че любимите му хора не възприемат посланията му.
The second, more frustrating stage comes when the convert realizes that his loved ones aren't receptive to his message.

Посланията му от името на върховния представител
His messages on behalf of the High Representative

Посланията му за настъпващо разорение
His messages of impending doom

2 Коринтяни 10:10.„Понеже, казват някои, посланията му са строги
2 Corinthians 10:10„For they say,“His letters are weighty

юлският доклад е политически и посланията му са от огромно значение.
the July report is political and its messages are crucial,

може би не е задължително да можете да го почувствате или да чуете посланията му, ако умът ви е зает
you may not necessarily be able to feel it, or hear its messages, if your mind is busy

можете да я покажете като филм и посланията му са добри,
if you can showcase it as a film, and its messages are good,

Текстът на посланието му гласи.
The text of his message reads.

Посланието му беше“покайте се!”.
His message was"repent!".

Посланието му не би могло да е по-ясно.
His message could not have been clearer.

Посланието му не било написано напразно.
His message wasn't written in vain.

Това е посланието му до вас.
This is his message to you.

Посланието му е неизговорено,
His message is unspoken,

Посланието му трябва да оцелее.
His message needs to survive.

Но посланието му остана твърде неясно.
But his message has not been clear.