Примери за използване на Последицата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ли е последицата от 5-та Лаборатория?
Последицата от това поведение- не трябва да се заблуждаваме- е още една крачка към пропастта.
The consequence of this attitude- we must not deceive ourselves- is one more step towards the abyss.Намерението на Комисията(и последицата от регламента) е рамката да се замени с регламент.
The intention of the Commission- and the effect of the Regulation- was to replace the Framework with the Regulation.Последицата, ако не целта, на миграцията е,
The consequence, if not the aim,Последицата от консултациите ни бе, че трябва да се обърнем към дадена Северна сила в качеството на приятел и посредник.
The consequence of our consultations was that some northern power should be applied to in a friendly and mediative capacity.Последицата от това е, че сякаш всякакъв род усещания,
Още не е ясно дали това е причината или последицата от болестта.
It is not yet clear if that phenomenon is the cause or the effect of the diseases.Последицата е, че ако не искате свят като„ 1984“, трябва да се идентифицирате с Apple“, каза Кале.
The implication is, if you don't want a world like'1984,' you should identify with Apple," Kahle said.Последицата е, че домакинствата харчат по-малко- продажбите на дребно нарастват с най-бавния си темп от четири години.
The consequence is households are spending less- retail sales haven't grown at a slower rate in four years.Ат-Талак-9: И вкусиха те пагубността на своето дело. И последицата на делото им бе загуба.
At-Talaq-9: So(the people of those countries) tasted the evil Та последицата… щастлив съм, че той е опипал топките на учениците си защото поне това мога да го категоризирам.
Така че, естествено, аз… последицата от това е, че телефонът е оръжие против бедност.
So naturally, I-- the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.Последицата от болестта е неспособността на наемателя да се съсредоточи изцяло върху някой обект.
The consequence of the disease is the inability of the recruit to fully focus on any object.И вкусиха те пагубността на своето дело. И последицата на делото им бе загуба.
So they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.Последицата от директното въздействие на Borrelia върху лимфните възли може да бъде генерализирана лимфаденопатия.
The consequence of the direct impact of Borrelia on the lymph nodes may be generalized lymphadenopathy.В основата на този разсъд е последицата, че всички организми биха могли да са се развили от един общ предшественик.
At the heart of this line of reasoning is the implication that all organisms could have evolved from a single common ancestor.неспазването законите на физиката- последицата е, че веднага предизвиквам вреда на себе си.
not observing the laws of physics; the upshot is that I cause immediate harm to myself.техните доходи са моите приходи- последицата е трайно потисната икономика.
your spending is my income- the result is a persistently depressed economy.последователно остане висока. Последицата от…«‹.
consistently remain high. The consequence of this diseas…«‹.следващият въпрос е каква е последицата от това разногласие?
the next question is what is the consequence of this dissension?
