ПОСЛЕДНИЯ ХОД - превод на Английски

• last move
• latest move
• final move
• last turn

Примери за използване на Последния ход на Български и техните преводи на Английски

Този последен ход е достоен от твоя страна!
That last move is worthy of you!

Сега, Аз се страхувам, че Сабин може да прави нейния последен ход срещу нас.
Now, I fear Sabine may be making a final move against us.

Един последен ход!
One last move.

Брандън тържествено прави своя последен ход и напуска състезанието.
Brandon makes his last move ceremoniously, Brandon, out of this challenge.

Един последен ход в играта, нали?
One last move on the game, huh?

Последен ход.
The last move.

Аз започнах играта, но последният ход е твой.
I set up the game. But the last move's yours.

Заглавие:„Последен ход”.
Title:“The Last Move”.

Защото последният ход не е създаването на затвор.
Because creating a prison isn't the final move here.

Например, Vox съобщи, че последните ходове на Тръмп правят войната по-вероятна.
For instance, Vox reported that the recent moves by Trump make war more likely.

Последният ход в тази посока беше, когато базираната в Холандия група Follow This направи резолюция на
The latest move comes after a Netherlands-based group called Follow This filed a shareholder resolution at BP in December,

Това е последният ход на Volvo да се превърне въ в водещ играч в сектора на роботакси.
It's the latest move by Volvo to become a leading player in the robotaxi sector.

Той обясни, че това може да е последният ход от негова страна, както западните сили дадоха инча.
He explained that it might be the last move from his side as Western powers gave in.

Но последният ход, който беше официално приет в неделя,
But the latest move, which was formally adopted Sunday,

Просто чакам моя последен ход, когато ще имам възможността да кажа:"Нали ти казах".
I'm just waiting for my last move which I will be able to say"I told you so".

Но сега, аз- Аку, господарят на тъмнината, ще направя последен ход и завинаги ще унищожа Самурай Джак.
But now I, Aku, dark lord of all darkness will make the final move and annihilate Samurai Jack forever.

Този последен ход обаче е свързан с ухажването на по-широк кръг от разработчици извън тези, които се фокусират само върху споделянето на медийни файлове.
This latest move, however, is about courting a wider range of developers beyond those focused only on media file sharing.

все още има един последен ход- турне.
he still had his final move: tour.

Специалистите твърдят, че последният ход на правителството на Мугабе може да опетни репутацията на Зимбабве
Experts say that the latest move by Mugabe's government could further dim Zimbabwe's reputation,

За мнозина в Турция последният ход на Брюксел е друг пример за двойните стандарти, които ЕС отдавна налага, когато става дума за Турция
For many in Turkey, this latest move by Brussels is another example of the double-standards the EU has long been imposing when it's about Turkey