ПОСЛЕДНОТО ШОУ - превод на Английски

• last show
• final show

Примери за използване на Последното шоу на Български и техните преводи на Английски

В началото исках да поговорим за сбогуването и това да е темата на последното шоу.
Originally, I wanted to talk about farewell as the subject of the last show.

Последното шоу от турнето(16 декември 1979 г.)
The final show of the tour(December 16,

над 76 милиона зрители бяха настроени, за да гледат последното шоу.
it when they announced in 1997, and over 76 million viewers tuned in to watch that final show.

както и няколко песни от последното шоу на"Lord с Whitesnake" в Швеция.
several songs from Lord's final show with Whitesnake in Sweden.

Тази цифра е малко по-ниска от потвърдените 457, 606 на последното шоу преди две години, но броят на задграничните посетители на събитието от миналата седмица беше значително по-голям от 130 000 109.
This figure is slightly lower than the confirmed 457,606 at the last show two years ago, but the number of overseas visitors at last week's event was significantly higher at 130,000(109,873 in 2017).

Кид Кеш на последното шоу на 1PW.
Kid Kash at 1PW's final show.

Това беше нашето последно шоу преди световното турне.
It was our last show before the world tour.

Още едно последно шоу!
One last show!

Приятели, това е моето последно шоу, но то е само за Джанви.
Friends, this is my last show. But it's only for Jhanvi.

Прочутото ни последно шоу.
Our famous last show.

Да, тук сме, за да направим едно последно шоу.
Yeah, we're here to do one last show.

И което беше по-странно, това последно шоу в Ню Йорк беше СПИН бенефис в памет на един приятел, много добър приятел, който почина.
And what was really strange was that this last show in New York was an aids benefit in memory of a friend of mine, a really good friend of mine who had died.

В едно последно шоу на мъдростта на човека
In a final show of the man's wit

Но искам да направим едно последно шоу, после още едно, докато не седна в инвалидната количка.
I just want to do one last show and then another one… until I'm in a wheelchair.

Прегледахме твоето последно шоу четери пъти И през шесте седмици които те нямаше.
We have rerun your last show four times in the six weeks you have been gone.

Групата ще изпълни своето последно шоу идващия четвъртък, 4-ти август, в Германия на фестивала Wacken Open Air.
They will play the final show on Thursday, 4th August in Germany at Wacken Open Air Festival.

Канадската рок групаMonster Truck ще осигури мощен съпорт на легендите Deep Purple по време на специалното им последно шоу в България на 7 декември!
The Canadian rock group Monster Truck will be the special support to the legends Deep Purple in their special last show in Bulgaria on December 7th!

Мислех си, че можем да изкараме пари, за да си върнем театъра. Ако се съберем за едно последно шоу.
I just thought maybe we could raise the money to buy the theater back if we all got together and put on one last show.

това е само за една нощ, едно последно шоу.
it's just for one night, one last show.

съм решил тази поредица през 2016 г. да бъде последното ми турне и последните шоута.
I have decided this 2016 run will be my last tour and last shows.