ПОСЛЕ ОТНОВО - превод на Английски

• then again
• then back

Примери за използване на После отново на Български и техните преводи на Английски

То траеше секунди, после отново следваше гладът-
It lasted seconds and then again followed hunger

Тя го прочете веднъж, после отново.
She read it again, and then again.

преминавайки към по-дълбоко по-бързо гърмене, после отново.
changing to a deeper faster rumble then back again.

Тя го прочете веднъж, после отново.
He read it again and then again.

Поглеждам към портрета, а след това към Геймън, после отново към портрета.
I look at the portrait, and then at Neil Gaiman, and then back to the portrait.

И фермера поглежда жена си, после отново пингвина. И накрая пингвина казал.
And the farmer looks at his wife, then back at the penguin, and finally the penguin goes.

Тогава изпълнява упражнението за бягане за около 10 крачки, бавно за 10 крачки, после отново нормално.
Then show the exercise at a run for 10 paces a slow for 10 paces then back to normal.

ще започна с бележки на английски език, след което ще премина на португалски и после отново на английски.
I will start by remarks in English, and then I will switch to Portuguese, and then back to English.

После отново се обърнахме към химията и разбрахме коя е
Then, again, we turned to chemistry,

Отбелязваха го и после отново се връщаха към предишното състояние в комфорта на дисхармонията на брака на възрастна двойка.
They would take note, and then once again fall back into the comfortable bickering of an old married couple.

на дясно и после отново това е почти като на изрязване на"S".
to the right, and then back again. It's almost as if he was carving an"S.".

който накаже със същото, с каквото е бил наказан, после отново бъде потиснат,
whosoever chastises after the manner that he was chastised and then again is oppressed,

изглежда изчезвала отвреме навреме в сутрешните мъгли и после отново се появявала, очевидно не била враждебна група.
seemed from time to time to vanish among the morning mists and then once again to reappear, was obviously no inimical band.

А който накаже със същото, с каквото е бил наказан, после отново бъде потиснат,
He who punishes after the manner that he was punished and then again is oppressed,

А който накаже със същото, с каквото е бил наказан, после отново бъде потиснат,
All that; and whosoever chastises after the manner that he was chastised and then again is oppressed,

превърнат в болница дворец в Ситжес, после отново в Барселона.
in the palace converted into a hospital, and then again in Barcelona.

После отново пътувахме.
Then we travelled again.

После отново заби.
Then it started again.

И после отново свири.
And then play again.

А после отново хладна.
And then cool again.