ПОСЛОВИЦИ - превод на Английски

Примери за използване на Пословици на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Вместо, размишлявам си пословици.

Instead, ponder their proverbs.

Плавт използва пословици в много от пиесите си.

Plautus employed the use of proverbs in many of his plays.

Share Сборник с пословици и поговорки и разнообразни упражнения. показване на помощ.

Share Collection of proverbs and sayings with diverse exercises. show help.

Мисля, че хората, които живеят според мъдрите стари пословици, се стремят да не мислят- но се сещам за една,

I think people who live by wise old sayings are trying not to think-

Използват различни сортове на Коледа пословици се получаване на и повече по време на тази сума на вашата почивка.

Various varieties of Christmas sayings are getting used over and over during this amount of your time.

Една от най-популярните пословици в днешен Китай отлично отразява тази тенденция-"Планините са високи,

One of the most popular adages among China watchers today is:“The hills are high,

Често поеми и вдъхновяващи пословици може да помогне спиртните напитки

Often, poems and inspirational sayings can help lift spirits

човешкото здраве всъщност се основава на други две прости пословици. Искам да нарека това.

human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that.

Няколко пословици разпространяват тази идея,

Several sayings spread this idea,

човешкото здраве всъщност се основава на други две прости пословици. Искам да нарека това"ощипи лещанка, нарани кит".

human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that"pinch a minnow, hurt a whale.".

вълшебни приказки, пословици и гатанки, които дават неповторима

fairy tales, sayings and riddles have been preserved

а не човешките пословици за религията.

not peoples' sayings about religion.

солидарността в българските поговорки и пословици.

solidarity between generations in Bulgarian proverbs and sayings.

Японска пословица казва.

Japanese proverb say.

Старата пословица"Парите отиват там, където живее властта." е вярна.

The old saying“where the money goes therein the power resides” is true in this case.

Пословица от племето навахо.

By Navajo Proverb.

Както виждате, тази пословица не е оцеляла в практиката на повечето лекари.

As you can see, this motto doesn't survive very long in most doctors' practices.

Старинна китайска пословица казва: Златото има цена,

There is an old Chinese saying“Gold is valuable

Нали си чувала пословицата:"децата си играят, а от това жабите умират"?

You know that saying? Frogs die because of child' s play?

Има една дзен пословица-"Различие без единство не е истинско различие;

There is a Zen saying,"Equality without differentiation is bad equality;