ПОСЛУЖИЛИ - превод на Английски

served
служа
сервис
сервиране
сервирайте
обслужват
изпълняват
слугува
работят
поднесете
used
употреба
използване
приложение
полза
прилагане
използвайте
serve
служа
сервис
сервиране
сервирайте
обслужват
изпълняват
слугува
работят
поднесете
use
употреба
използване
приложение
полза
прилагане
използвайте

Примери за използване на Послужили на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Част от нея служи за подкрепа на сигурните вярвания, които бяха грешни, но които биха послужили като стъпала до по-високата, по-сложна истина.
Some of it has served to support certain beliefs which were erroneous but which would serve as a stepping stone to the higher, more complex truth.
сте учили алгебра, геометрия, за какво бихте си послужили с тези формули?
since you have studied algebra and geometry, what use have you made of these formulae?
повече от дузина са послужили като декани на юридическите факултети.
more than a dozen have served as deans of law schools.
А вече употребявани седалки от стари Volvo автомобили са послужили за изработката на звукоизолиращия материал под предния капак.
Moreover, used car seats from old Volvo cars were used to create sound-absorbing material under the car bonnet.
които толкова ги е страх за службиците им, че с щастие биха послужили като изтривалка на една окупационна администрация.
who are so afraid for their places that they would happily serve as the doormat of an occupying administration.
Преди да ги изхвърлите е важно да прецените дали не биха послужили на някой друг.
Before throwing them away, it's important to consider if they can be of use to someone else.
повече от дузина са послужили като декани на юридическите факултети.
more than a dozen have served as deans of law schools.
А вече употребявани седалки от стари Volvo автомобили са послужили за изработката на звукоизолиращия материал под предния капак.
Used car seats from old Volvo cars had been used to create the sound-absorbing material under the car bonnet.
Част от нея служи за подкрепа на сигурните вярвания, които бяха грешни, но които биха послужили като стъпала до по-високата, по-сложна истина.
Some of ithas served to support certain beliefs which were erroneous butwhich would serve as stepping-stones to the higher, more complextruth.
Можем ли наистина да продължим да оправдаваме своето присъствие на тези междуверски форуми, които не са послужили на никого?
Can we really continue to justify our presence in these interfaith forums that have not served anyone?
на микробусите технологични решения, които някои решения са послужили в следващите модели през последните 28 години.
technological changes that some solutions were used in subsequent models over 28 years.
Светските течения, които дават някакво друго определение на брака, за съжаление биха послужили да разрушат институцията брак.
Worldly trends to define marriage in some other way would sadly serve to destroy the institution of marriage.
които вече са послужили за живота си.
things that have already served their life.
Преди да ги изхвърлите е важно да прецените дали не биха послужили на някой друг.
Before throwing them away it is important to consider that they can serve someone.
През годините безбройните инкарнации на Аватар са послужили за поддържане на хармонията в света.
Throughout the ages, countless incarnations of the Avatar have served to maintain harmony in the world.
Нито една от одитираните държави членки не е въвела допълнителни показатели за резултати, които биха послужили за тази цел.
None of the Member States audited has introduced additional result indicators that would serve this purpose.
са били предназначени или са послужили за извършване на умишлено престъпление;
which were intended or have served for the perpetration of intentional crime;
Част от нея служи за подкрепа на сигурните вярвания, които бяха грешни, но които биха послужили като стъпала до по-високата, по-сложна истина.
Some of it has served to support certain beliefs which were erroneous but which would serve as stepping-stones to the higher, more complex truth.
които са послужили като основание за издаване на лицензията.
which have served as grounds for issuance of the license.
необичайната архитектура са послужили като вдъхновение за много известни писатели.
unusual appearance, it has served as the inspiration for many famous writers.
Резултати: 119, Време: 0.099

Послужили на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски