ПОСЛУШАЛА - превод на Английски

• listened to
• obey
• listen to
• took

Примери за използване на Послушала на Български и техните преводи на Английски

Подозирам, си послушала Бриони, мързелана, която първосигнално гледа да свърши минималното.
I suspect you listened to Bryony, who IS a lazy sod, and whose first and last instinct is to do the minimum.

насади се в морето, и тя би ви послушала”.
be planted in the sea,' and it would obey you.".

Затова по-скоро бих послушала професионалистите- като селския стопанин,
Therefore, I would rather listen to the professionals- like the farmer,

Тя с ужас си представя какво би станало, ако не беше послушала инстинктите си.
I can only imagine what would have happened if he hadn't listened to his instincts.

Не би те послушала, но се обзалагам, че има някой, който би го направил.
Martha won't listen to you, but I bet there's someone who will listen to you.

бяхме отишли на екскурзията, ако не те бе послушала и бяхме заминали за Европа,
been on that trip, if she hadn't listened to you and we would gone to Europe,

но теб би те послушала.
but she might listen to you.

Мършава, кърмеща и много, много гладна, тя послушала инстинктите си и се започнала да краде кокошки.
Emaciated, nursing and very, very hungry, she listened to her instincts and started stealing hens.

Младата актриса послушала съвета й, заедно с останалите, които получила от нея: да не бъде прекалено капризна с мъжете
The younger actress followed that advice, along with Keaton's admonition not to be too picky about men

и тя би ви послушала.
and it should obey you.

насади се в морето, и тя би ви послушала.“.
be planted in the sea,' and it would obey you.”.

Послушайте тази песен.
Listen to this song.

Послушал съвета на един съсед-медикът
Listened to the advice of a neighbor-medic

Послушайте препоръките на специалистите!
Listen to the recommendations of specialists!

Послушай ме, извини му се.
Listen to me and apologize to him.

Съдията послуша Сара Мюлер.
The judge listened to Sara Muller.

Аз ще… послушам малко от Бьорк.
I'm gonna… listen to some Bjork.

И ти я послуша, д-р Варма?
You listened to her, Dr Varma?

Послушайте нашия съвет.
Listen to our advice.

Обаче той послуша глупавия ви приятел.
He listened to your stupid friend.