ПОСЛУШАЛА - превод на Румънски

• ascultat
• să asculţi
• asculta
• ascultă
• urmat sfatul

Примери за използване на Послушала на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че от всички мама би послушала най-много вас.
Am crezut că mama dintre toţi oamenii te va asculta pe tine.

Досещам се, че не си я послушала.
Am considera că nu aţi asculta la ea.

Хана не би ме послушала.
Hanna nu voia să mă asculte.

Мисля, че ти си единствената, която би ме послушала.
Cred că Tu ești singurul cel care s-ar putea să mă asculte.

Послушала си съвета ми.
Cred că mi-ai urmat sfatul.

Не послушала добрия съвет.
N-au ascultat sfatul bun.

И него не бих послушала.
Nu ascultam nici de el.

Но тя не го послушала и не пожелала да отиде.
Iar ea nu l-a ascultat şi nu voia să meargă.

Тя не би ме послушала… нито теб.
Dar nu mă ascultă nici pe mine, nici pe tine.

Послушала си какво съм казал?
Ai ascultat ce-am zis eu?

Не мисля, че тя би го послушала.
Nu cred că ea l-ar fi ascultat.

Майка ми е послушала съвета ми.
Mama mea mi-a urmat sfatul.

Съвета, който аз и дадох, послушала го е.
Sfatul pe care i l-am dat, ea chiar l-a urmat.

Само ако беше ме послушала.
Dacă ai fi ascultat tu acest sfat.

Но Джой не послушала баба си.
Dar Joy nu şi-a ascultat bunica.

Послушала си ни.
Chiar ne-ai ascultat.

Бих те послушала.
Te-aş fi ascultat.

Зина, ако бях послушала сърцето си дали онова момче,
Xena, dacă aș fi ascultat la inima mea crezi

Не си послушала мъж, значи не си си свършила женските задължения.
Păi… n-ai ascultat de bărbat, ceea ce înseamnă că nu ţi-ai făcut datoria de femeie.

Деби не би ме послушала, но Карл ще го направи.
Debbie nu ma va asculta, dar Carl da,