Примери за използване на Посмешище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега просто си посмешище за адвокатите.
Значи аз ви служа за посмешище?
Тази жена направи единственото ми убийство на посмешище.
Сър","Милейди"- ние сме посмешище!
Sir","Her Ladyship"- We're a laughing-stock!Днес политиката е посмешище.
Тази история ще ни направи посмешище на целия град.
И още… Имате нека я превърне Червената гвардия… В посмешище.
Моля те и двамата знаем, че този отдел е посмешище.
Please! We both know that department is a joke.Нима твоят бестселър и без това не ни направи за посмешище?
Hasn't this bestseller of yours already exposed us all to enough ridicule?Глупачка за любов, посмешище.
A fool for love, mockery.Но Джесика не ми хареса резултата, защото той я посмешище направи.
But Jessica did not like the result, because it made her a laughingstock.Измамник съм, фокусник и шарлатан, посмешище, но обичат ме навсякъде.
I'm a fraud, a hoke a charlatan, a joke- But they love me everywhere.Те превръщат държавата ни в посмешище.
It has turned our state into a laughing stock.Той е направен за посмешище от общественото мнение.
He was held up to public ridicule.Значи животът ни е станал за посмешище.
So, our life is the subject" for mockery.Тъкмо това трябва да бъде човек за Свръхчовека: посмешище или мъчителен срам.
And man shall be that to superman: a laughingstock or painful embarrassment.Тази среща беше посмешище.
This meet was a joke.Направи за посмешище цялото тайнство.
making a mockery of the whole sacrament.Тъкмо това трябва да бъде човек за Свръхчовека: посмешище или мъчителен срам.
And just so shall man be to the superman: a laughing stock or a painful embarrassment.1.Тъкмо това трябва да бъде човек за Свръхчовека: посмешище или мъчителен срам.
And just the same shall man be to the Superman: A laughingstock or a bitter shame.
