ПОСТАНОВКА - превод на Английски

• production
• setup
• play
• set-up
• performance
• act
• show
• staging
• staged
• set up
• stage
• performances
• shows

Примери за използване на Постановка на Български и техните преводи на Английски

Бялата ми постановка на Магьосника беше бедствие.
My all-white production of The Wiz was a disaster.

Постановка в три, две, едно.
Staging in three, two, one.

Постановка като"динамичен аспект.
Performance as a dynamic concept.

Детска куклена постановка по руска народна приказка.
A children's puppet play after a Russian folk tale.

Това е постановка, Ейприл.
It's an act, April.

Това е постановка и то лошо направена.
This is a setup, and it's poorly done.

Коя постановка гледахте последно?
What show did you watch last?

Мислех, че е постановка, но ме арестуваха.
I think it's a set-up, but I'm busted.

Ако постановка популярен, а билети може и да не остане.
If the production popular, that tickets may not stay.

Куклено-театрална постановка за възрастни.
A puppet performance for adults.

Ако това е постановка, значи е много добър лъжец.
If that's an act, he's one hell of a liar.

Постановка на двете ръце върху бас китара.
Staging of both hands on bass guitar.

Предполагам че тази страховита постановка е за моят бенефис.
I assume this macabre play is being put on for my benefit.

Те мислят, че е постановка.
They think it's a setup.

Беше постановка, но реакцията ви беше съвсем истинска.
The situation was staged, but your response was absolutely real.

Първата ми постановка беше в Ню Йорк.
My first show was in New York.

И за първата ми постановка, Избрах Кралят и Аз.
And for my first production, I have chosen The King and I.

Постановка е, Магнус, капан!
It's a set-up, Magnus, a trap!

Не е постановка, татко.
It's not an act, Dad.

Това е първата му постановка в България след шест години.
It's her first performance in Boston in nine years.