ПОСТАНОВКА - превод на Румънски

• spectacol
• o înscenare
• producţie
• înscenată
• teatru
• o piesă
• pus în scenă
• stadializarea
• o inscenare
• spectacolul

Примери за използване на Постановка на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако мога да докажа, че това е постановка?
Daca va demonstram ca a fost o inscenare?

Целият случай е постановка.
Tot cazul a fost o înscenare.

Не е постановка.
Nu este teatru.

Мога да представя цялата постановка.
Pot interpreta tot spectacolul.

Но може да е постановка.
Dar totul ar putea fi o înscenare.

А пътният инцидент е постановка.
Deci accidentul de masina a fost o inscenare.

Беше постановка.
A fost teatru.

Не, не, не. Това е постановка.
Nu, nu, nu, asta e o înscenare.

беше постановка.
a fost o înscenare.

Значи всичко това беше постановка.
Deci toate astea au fost o înscenare.

Имали сме постановка.
Ar fi o înscenare.

Бялата ми постановка на Магьосника беше бедствие.
Producţia mea cu The Wiz a fost un dezastru.

Че е постановка.
Locul crimei a fost înscenat.

Нямах представа, че е постановка.
Puţin am ştiut, că eram înscenat.

Постановка за пред камерите… не беше истинско.
Un joc pentru camere. Nu a fost adevărat.

Постановка е, Магнус, капан!
Este o făcătură, Magnus, o capcană!

Всичко това е постановка.
Toată întâlnirea e o punere în scenă.

Добре отрепетирана постановка. Романтичната малка маса, екзотичната атмосфера.
O bine orchestrată şi mult repetată punere în scenă… măsuţa romantică, decorul exotic.

Сайтът служи като легендарна постановка на традиционна приказка за доброто срещу злото.
Situl serveste ca un set legendar al unei povestiri traditionale despre bine si rau.

Това е постановка.
E o cursă.