O CURSĂ - превод на Български

• състезание
• надпревара
• капан
• раса
• полет
• надбягване
• примка
• пътуване
• клопка
• бягане
• гонка
• състезателен
• рали

Примери за използване на O cursă на Румънски и техните преводи на Български

Sau o cursă de cai?
Или гонка на хиподрума?

E o cursă lentă de unul singur care-mi distruge sufletul.
Това си е бавно самотно пътуване към смъртта, което дълбае душата ми.

Este o cursă distractivă şi o petrecere.
Това е бягане за забавление и танци.

E o cursă?
Клопка ли е?

Într-o cursă?
В надбягване?

Ştiam că este o cursă.
Знаеш си, че е капан.

Proverbele 29, 6:“În păcatul omului RĂU este o cursă.
Притчи 29:6- В беззаконието на лошия човек има примка.

Vreau să spun, o cursă prin America?
Имам предвид, гонка през цяла Америка?

Pot să programez o cursă în avans?
Мога ли да насроча пътуване предварително?

E ca la o cursă de maşini.
Точно като в състезателен автомобил.

Şi face o cursă lunga până la ultima linie.
Прави доста дълго бягане към финалната линия.

Am spus ceva despre o cursă, băieţi?
Да съм казвал нещо за надбягване момчета?

Mi-au întins o cursă.
Устроиха ми клопка.

e aproape sigur o cursă.
съм почти сигурен, че е капан.

Au slujit idolilor lor, cari au fost o cursă pentru ei.
Тъй щото служиха на идолите им, Които станаха примка за тях.

Este o cursă astăzi în Queens.
Има гонка днес в Куинс.

E timpul de o cursă la Fernfield.
Време е за пътуване до Фернфийлд.

Şi mă vei duce la o cursă de camioane.
И най-накрая ще ме заведеш на рали с чудовища камиони.

s-a prins că e o cursă.
се е досетил, че е клопка.

Maraton, vine de la greci şi înseamnă o cursă, foarte lungă.
Маратон" идва от гръцки и значи много, много, много дълго бягане.