КЛОПКА - превод на Румънски

• o capcană
• o cursă
• o ambuscadă
• o înscenare
• capcana
• o capcana
• o cursa
• o inscenare

Примери за използване на Клопка на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че това е съветска клопка.
Cred ca este o cursa a sovieticilor.

Оттеглянето на Луцифер може да е клопка.
Acea retrajere a lui Lucifer a foet o capcana.

Това е клопка.
E o înscenare.

И дървото каза о, не това е клопка".
Apoi Bark Troll a exclamat…""Oh, nu! E o ambuscadă!".

прилива идва… след което мястото става смъртоносна клопка.
mareea s-a întors apoi locul devine o capcană a morţii.

Ти ми устрои клопка.
Mi-ai întins o cursă.

Значи беше клопка.
Deci era o cursa.

Накара ме да се обадя на приятел и да го вкарам в клопка.
M-ai facut sa-mi chem prietenul si sa-l trimit intr-o capcana.

Или ми устрои клопка?
Sau Loos a fost o înscenare?

Какво е това клопка?
Ce e asta, o ambuscadă?

Такава клопка е, че дори не е клопка, разбираш ли?
E o capcană, Mike, nu e o capcană, ştii?

Може да е клопка.
Ar putea fi o cursă.

Защото мисли, че това е клопка?
Pentru ca el crede ca acest lucru a fost o capcana?

Вон, мисля, че това е клопка.
Vaughn, cred ca a fost o cursa.

Откъде да знам, че това не е клопка?
De unde ştiu că nu-i o înscenare?

че това не е клопка.
nu va fi o ambuscadă.

Не е клопка.
Nu este o capcană.

Това е клопка.
Aceasta e o cursă.

И нищо чудно в това, че те често попадат в клопка.
Nu-i de mirare ca adesea oamenii se simt ca prinsi intr-o capcana.

Местоположението, което ни даде беше клопка.
Locatia catre depozitul Cabalei pe care ne-ai dat-o a fost o cursa.