O CAPCANĂ - превод на Български

• капан
• клопка
• постановка
• уловка
• примка
• капана
• капани
• капанът
• клопката

Примери за използване на O capcană на Румънски и техните преводи на Български

Am pus o capcană pentru porc.
Капанът беше за прасето.

Am pus o capcană aici de dimineată.
Сутринта поставих капани тук.

Poate mirosi o capcană.
Може да подуши капана.

Cred că ne-au prins într-o capcană.
Май ни вкараха в клопката.

mareea s-a întors apoi locul devine o capcană a morţii.
прилива идва… след което мястото става смъртоносна клопка.

Ar putea fi o capcană.
Може да е уловка.

De unde să ştiu că nu este o capcană?
Откъде да знам, че това не е постановка?

Pun o capcană.
Поставям капани!

Şi uite o capcană pentru voi- simulaţia voastră, e prea reuşită.
И ето и го и капанът, паднахте в симулацията си, твърде добре е.

Un animal şi-a ros piciorul ca să scape dintr-o capcană.
Едно животно бе отхапало лапата си, за да се измъкне от капана.

vom intra direct într-o capcană.
отиваме право в клопката.

E o capcană, Mike, nu e o capcană, ştii?
Такава клопка е, че дори не е клопка, разбираш ли?

Este un mic truc în care un cartograf ar crea o stradă care nu există, o capcană.
Малък трик, където картографите създават несъществуваща улица, уловка.

A fost o capcană.
Това беше постановка.

E o capcană sumeriană apoasă.
Немарливи шумерски капани.

acei oameni au fost trimisi într-o capcană a mortii.
тези мъже са изпрати в капана на смъртта.

Nu este o capcană.
Не е клопка.

Exact. O capcană.
Точно така. Постановка.

Păi, nu este o capcană dacă nu inciţi pe cineva să comită o crimă.
Това не са капани, ако не привлечеш някого да извърши престъпление.

Vreau să anticipez o capcană.
Искам да предвидим капана.