КАПАНА - превод на Румънски

• o capcană
• cursă
• capcane
• prins
• capcana
• blocate
• cursa
• o capcana
• curse
• prinși

Примери за използване на Капана на Български и техните преводи на Румънски

Доведе ги право в капана,… а аз го затворих.
I-ai condus inspre o capcana pe care am inchis-o eu.

Ще дойда и ще те пребия с капана за мишки!
Altfel ies afară şi te snopesc din bătaie cu cursa de şoareci!

бият се кой да влезе в капана.
care-şi urmează calea în curse.

Да се молим това нещо да се хване в капана.
Şi apoi să ne rugăm că această creatură cade în cursă.

А сега изглежда, че ние сме се хванали в капана.
Se pare că suntem prinşi într-o capcană.

Мози влезе право в капана.
Mozzie intrat dreapta într-o capcana.

А ти падна точно в капана и.
Şi tu ai căzut imediat în cursa ei.

Обещах да поставя няколко капана.
Să spunem că voi pune câteva curse.

Вървях право в капана.
Am mers drept în cursă.

Как се измъкнахте от капана?
Cum ati scapat din cursa mea?

Все още им предстои да поставят капана на точка Алфа.
Sunt inca pe graficpentru a pune o capcana pentru Alpha.

И накрая… дрисльото сам се хваща в капана.
Până când în sfârșit… te prind spărgător într-o capcană de propriul ei a face.

Времевият лорд влезе в капана.
Lordul Timpului a intrat în cursă.

Добре, може би, не бях права за капана.
Bine, deci, poate am greşit cu chestia cu cursa.

Това е хубавото на капана за мечки.
Asta e interesant la o capcana.

сама ще се хвърля в капана.
mă arunc într-o capcană.

Да влезем в капана.
Intrăm în cursă.

Воинът на светлината не попада в капана на думата„свобода“.
Războinicul luminii nu cade în cursa cuvântului“libertate”.

Да паднете в капана на дълговете.
Puteti fi prinsi intr-o capcana a datoriilor.

Баща ми и аз, вече бяхме навлезли дълбоко в капана.
Noi eram prinşi adânc în cursă.