PRINȘI - превод на Български

• хванати
• уловени
• заловени
• попаднали
• капан
• хващат
• заклещени
• залавяни
• притиснати
• грабнати
• заседнали

Примери за използване на Prinși на Румънски и техните преводи на Български

Suntem prinși aici;
Ние сме в капан тук;

Trei bărbați, prinși cu 10.000 de euro falsificați.
Задържаха трима мъже със 75 000 фалшиви евро.

Și sunt prinși în ciclul de naștere și de moarte.
Следователно те се освобождават от цикъла на раждане и смърт.

Suntem prinși în cadru.
Ние сме в капан в рамка.

Suntem prinși în dormitor colț nord-vest.
В капан сме в северозападната ъглова спалня.

Suntem prinși într-un vagon.
Затворени сме в карета.

Care sunt prinși în existența lor la fel ca tine… sau eu.
Кой сте в капан в тяхното съществуване просто ви харесва… или мен.

Imaginați-vă că vă sunt prinși și trebuie să găsească o cale de ieșire.
Представете си, че вие сте в капан и трябва да се намери изход.

Dintr-o dată, nu mai sunteți prinși într-o cușcă.
Изведнъж вече не сте затворени в клетка.

așa sunt ulii prinși lângă Antarctica.
както и с теи ястреби, хванати в капан близо до Антарктика.

Zeci de șoferi au fost prinși.
Дванадесет шофьори на автомобили са били засечени.

vom fi prinși aici.
ще бъдат хванати в капана тук.

Sute de oameni tăi. Sunt prinși în interiorul muntelui vreme.
Стотици от хората ви са затворени в планината Уедър.

47 de noi sunt prinși în interiorul.
47 от нас са затворени вътре.

ganglionii limfatici nu sunt prinși.
лимфните възли не са в капан.

Dintre cei mai căutați infractori au fost deja prinși.
От най-издирваните в ЕС престъпници са арестувани досега.

Pereții finali ai cuștii pot fi prinși cu cleme din plastic.
Крайните стени на клетката могат да бъдат захванати с пластмасови скоби.

Doi nemțeni pe zi prinși în flagrant delict.
Два труса за ден бяха усетени във Вранча.

Mulți dintre voi sunt prinși în febra gândirii.
Мнозина от вас са обхванати от мисловна треска.

Ea și Audrey adaugă la acesta când am fost prinși în școală.
Заедно с Одри го попълваха, когато бяхме затворени в училището.