УЛОВЕНИ - превод на Румънски

• prins
• capturate
• pescuite
• captate
• capturi
• prinși
• prinse
• capturat
• capturați
• prinsă
• pescui

Примери за използване на Уловени на Български и техните преводи на Румънски

само са уловени в приказки.
doar sunt prinşi în poveşti nemuritoare.

Вашите са били уловени в това?
Părinţii tăi au fost prinşi în furtună?

Те са уловени.
Sunt prinşi.

Ето как аз имам уловени онзи ден.
Iată cum am fost prins ieri.

лейтенант Парис са уловени откъм тесния край.
căpitanul sunt prinşi în capătul îngust.

Много хора са били уловени от….
Mai multe persoane au fost luate de….

Нищо в бележките за това, което децата са били уловени къде и кога.
Nimic din note despre ceea ce copiii au fost culese unde sau când.

Виждате защо могат да бъдат уловени.
Înţelegeţi de ce ar putea fi prinşi.

Мисля Брад Организирайте игра сега и всички са уловени в прелестите си.
Cred ca Brad organizeaza jocul, acum, si toti sunt prinsi in farmecele sale.

Вече обсъдихме това. Те са уловени в хартата.
Am discutat deja despre asta. Acestea sunt cuprinse în contract.

И всички хубави риби вече са уловени.
Toţi peştii buni au fost deja prinşi.

Roxton са били уловени в един от тях.
Roxton au fost prinşi într-una din asta.

Някои риби не могат да бъдат уловени.
Există câţiva peşti care nu pot fi prinşi.

Е той някога допуснати до тях или уловени?
El vreodată a recunoscut cu ei sau a fost prins?

Защото бяхте уловени.
Pentru că aţi fost prinşi.

Мнозина вярват, че светещите сфери на кадрите са духове, уловени от фотоапарата.
Parapsihologii cred ca sferele luminoase capturate in fotografii sunt spirite surprinse de camera foto.

Към тези проблеми не са уловени, се опита да намали количеството пушено,
La aceste probleme nu s-au prins, încearcă să reducă cantitatea afumată,

Продуктите трябва да са уловени, замразени на борда
Produsele trebuie să fi fost pescuite, congelate pe navă

за да бъдат уловени в крайна сметка и вече има своя край игра в ума.
este el însuși a demisionat pentru a fi prins în cele din urmă și are deja un joc de final în minte.

Пасивно уловени отпадъци“ означава отпадъци, които са попаднали в мрежите по време на риболовни операции;
(4a)„deșeuri pescuite în mod pasiv” înseamnă deșeurile prinse în plase în timpul operațiunilor de pescuit;