УЛОВКА - превод на Румънски

• un truc
• şmecherie
• un șiretlic
• o captură
• o capcană
• un şiretlic
• o șmecherie
• o problemă
• smecherie
• un subterfugiu
• un siretlic

Примери за използване на Уловка на Български и техните преводи на Румънски

Но това е уловка за тях.
E o șmecherie a lor.

Трябва да има уловка.
Trebuie să fie o capcană.

Оливия, това не е уловка.
Olivia, nu e nicio şmecherie.

Значи има уловка.
Deci este un truc.

Висок, тъмен непознат навлезе в живота ми, трябва да има уловка.
Tall, străin plimbări în întuneric- nu trebuie să fie o captură.

Това потвърждава тезата, че ползва уловка.
Aceasta confirmă el folosește un șiretlic.

Каква уловка може да има?
Ce smecherie ar putea fi?

Нуждаели сте се от уловка и от наемен похитител.
Aveai nevoie doar de un şiretlic şi un om plătit-… care să-l răpească pe Noah.

(Смях) Да, има уловка. Има уловка.
(Râsete) Există deci o șmecherie. Există o șmecherie.

Няма уловка.
Nu-i nicio şmecherie.

Но има уловка.
Dar există o capcană.

Това беше технологична уловка.
Acest lucru a fost un șiretlic tehnologic.

Това беше уловка.
A fost un truc.

Но има уловка.
Dar… există o problemă.

Това е уловка.
Aceasta este o captură.

Единствената уловка е, че тя трябва да се върне до града.
Singura smecherie este ca trebuie sa se intoarca in oras.

Обикновено изполват някаква уловка, която им помага да отвлекат жертвите си.
De obicei au un şiretlic care-i ajută să răpească victimele.

Не мисля, че има уловка.
Nu cred că este vreo şmecherie.

Но има уловка.
Există, totuși, o șmecherie.

Защо винаги трябва да има уловка?
De ce există întotdeauna o capcană?