КАПАНЪТ - превод на Румънски

• capcana
• cursa
• capcană
• capcane

Примери за използване на Капанът на Български и техните преводи на Румънски

Капанът беше добър.
Ambuscada a fost perfectă.

Добре, капанът е поставен.
Bun. Capcana este pregatita.

Капанът няма да задържи Хейли след като се е превърнала.
O capcană nu ar mai ţine-o pe Hayley captivă după ce s-a transformat.

Капанът беше за прасето.
Am pus o capcană pentru porc.

Капанът се произвежда от различни производители.
Masticul este produs de diverși producători.

И ето и го и капанът, паднахте в симулацията си, твърде добре е.
Şi uite o capcană pentru voi- simulaţia voastră, e prea reuşită.

Е капанът.
Este o capcana.

А сега капанът ти хлопна.
Am căzut direct în capcana ta.

Заради капанът?
Din cauza ambuscadei?

Капанът за оси е може би най-ефективният
Capcana de viespe este poate cel mai eficient

Капанът за оси и стършели е идеален за улов на насекоми в райони, където няма гнездо.
Capcana pentru viespi si viespi este ideala pentru capturarea insectelor in zonele unde nu exista cuiburi.

Което значи, че капанът ще щракне и над цялата страна,
Aceasta înseamnă că se închide capacul şi capcane peste întreaga ţară,

Капанът, в който падна Бъсеску, беше в това да повярва и този път, че целта оправдава средствата-
Capcana în care a căzut Traian Băsescu a fost să creadă,

Макс, да не би капанът ти да е кош закачен за тавана?
Max, capcană se numeşte şi un coş cu haine care e atârnat de perete?

Капанът за оси е може би най-ефективният
Capcana de viespe este poate cel mai eficient

Капанът е стръв с парче от прясно месо,
Capcana este momit cu o bucată de carne proaspătă

Капанът бе заложен, така че Пекарят
Capcana odată pusă, Ned

ако си го построил правилно, капанът щраква.
ai aranjat totul foarte bine, declanşezi capcana.

Нищо скъпи просто размишлявах на глас, тази пчела трябва да е била доста умна за да избяга от капанът ти.
Nimic dragă. Gândeam cu voce tare la acea albină. A fost foarte inteligentă să scape din capcana ta.

ще бъде избегнат капанът на един силен интервенционистки модел за растеж, задвижван от традиционната секторна индустриална политика.
să garanteze evitarea capcanei unui puternic model de creştere intervenţionist alimentat de politica industrială sectorială tradiţională.