SPECTACOLUL - превод на Български

• шоуто
• представлението
• спектакълът
• изпълнението
• концерта
• пиесата
• зрелището
• изложбата
• предаването
• постановката
• ревюто
• изложението
• парада
• мюзикълът

Примери за използване на Spectacolul на Румънски и техните преводи на Български

Spectacolul este realizat cu sprijinul Institutului Polonez.
Постановката е реализирана с подкрепата на Полския институт.

Spectacolul a fost urmărit de cîteva mii de oameni.
Зрелището беше наблюдавано от хиляди хора.

De la spectacolul pe care l-am ţinut pe plajă în vacanţa de primăvară.
От предаването, което направих на плажа миналата пролет.

A mers pentru a viziona spectacolul"Trei tovarăși" Contemporan.
Ходих да гледам пиесата"Три другаря" Съвременник.

Si ceilalti vor sa vada spectacolul.
Всички други искат да видят концерта.

Pozele fac parte din spectacolul„Eu sunt.
Снимките са част от изложбата„Аз очевидецът“.

Jocul cu săbii impresionează întotdeauna, şi spectacolul este specialitatea mea.
Фехтуването винаги е впечатляващо а изпълнението е моят специалитет.

Spectacolul, fetele, totul sub acelaşi acoperiş.
Ревюто, момичетата, всичко под един покрив. Всичко.

Spectacolul va avea loc în perioada 05-09 octombrie 2019.
Изложението ще се проведе в периода 05-09 Октомври 2019г.

Spectacolul începe la timp.
Постановката ще почне навреме.

Spectacolul a fost de nedescris.
Зрелището било неописуемо.

Omule, Tatăl tău știe spectacolul era transmis în direct?
Пич, баща ти знаеше ли, че предаването се излъчва на живо?

S-a gândit că dacă tot ratau spectacolul, puteau să fie măcar împreună.
Така и така ще изпуснат концерта, но поне да са заедно.

Donează piesa Visqueen pentru spectacolul de absolvire.
Тя дарява"Вискуин"(мембранна инсталация) за изложбата на випуска.

Nu am mai mers la spectacolul acela.
Не отидохме на пиесата.

Ai idee la cât se termină spectacolul domnului Tormé?
Кога свършва изпълнението на Мел Торме?

Spectacolul e mâine seară.
Ревюто е утре,

Am câteva întâlniri şi spectacolul ăla în Belgrad, şi apoi mă întorc.
Няколко срещи и изложението в Белград, и след това се прибирам.

Eu conduc spectacolul ăsta, nu el.
Аз водя парада. Не той.

Spectacolul Teatrului Itinerant din BiH face parte din Festivalul Iernii din Saraievo.
Постановката на пътуващия театър на БиХ бе част от Зимния фестивал в Сараево.