ПОСТАНОВКАТА - превод на Румънски

• spectacolul
• piesa
• producţia
• spectacol
• piesă
• punerea în scenă piesei
• scenă
• teatru

Примери за използване на Постановката на Български и техните преводи на Румънски

Егати постановката!
Ce teapa!

Постановката е хубава.
Este un spectacol bun.

Постановката може да бъде доста готина.
Punerea în scena ar putea fi destul de mişto.

Постановката е добра!
E o piesa buna!

Постановката нямаше дълъг живот.
Lucrarea nu a avut viaţă lungă.

Постановката се осъществява с подкрепата на Министерството на човешките ресурси на Унгария.
Evenimentul este realizat cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe din Ungaria.

Постановката е реализирана с подкрепата на Полския институт.
Festivalul e realizat cu sprijinul Institutului Polonez.

Постановката е обещание да достави това.
O piesă este o promisiune a acestei stări.

Постановката е хубава.
E un spectacol grozav.

Каква е постановката ни?
Ce este jocul nostru?

Ти знаеш постановката ми по-добре от.
Tu îmi ştii numărul mai bine decât… oricine.

Постановката трябва да е перфектна.
Punerea în scenă trebuia să fie perfectă.

Постановката е търсене и предлагане.
Planul este cererea şi oferta.

Адаптацията и постановката са дело на проф.
Coordonatoarea şi iniţiatoarea activităţii este prof.

Постановката е в съзвучие с темата, с която екипъ….
Edilul a fost deranjat de tema cu care colegul său….

Постановката е точно такава, както го намери.
Totul e aşa cum am găsit.

Ъ-ъ, постановката е хубава.
Ă, interpretarea e bună.

Алфа три, тя проваля постановката.
Alpha trei, ea distruge totul.

Видях те в постановката.
Te-am văzut în piesa de teatru.

Това е част от постановката.
Ca parte din şmecherie.