SCENĂ - превод на Български

• сцена
• кадър
• сцената
• подиума
• сценични
• трибуната
• местопрестъплението
• мястото
• сцени
• сцените
• място
• подиум

Примери за използване на Scenă на Румънски и техните преводи на Български

Seniorii mei au scris discursuri şi apoi au evoluat pe scenă.
Горният клас… написаха речи и ги прочетоха от трибуната.

Avem pe cineva pe scenă?
Имаме ли някой на местопрестъплението?

Aceasta este partea a doua, numai că ultima scenă lipseşte.
Това е втора част, но в нея липсва последния кадър.

Căldura de la reflectoarele de pe scenă a vaporizat vopseaua.
Топлината на прожекторите на подиума е изпарила боята.

A trebuit să vă scot din scenă.
Трябваше да Ви махна от мястото.

N-o să fac nicio scenă. Vreau doar lănţişorul înapoi.
Няма да правя големи сцени. Искам да си върна огърлицата.

Dale, spune poliţiei să păstreze scenă pentru noi.
Дейл, кажи на полицията да запази местопрестъплението за нас.

Ocupaţi poziţii lângă scenă.
Заемете позиции близо до трибуната.

Ştiu care o să fie prima scenă.
Знам какъв ще бъде първият кадър.

Eram deja pe scenă cu Ritter.
Бях на подиума с Ритър.

Măcar evită trista scenă cu fiul care ia micul dejun cu chiloţii pe post de şerveţel.
По-добре избягвай сцените, когато сина ти закусва до бикини.

Aş vrea să refac cu ea fiecare scenă din filmul"9 săptămâni şi 1/2".
Искам да изживея всички сцени от"Девет седмици и половина".

Realitate sex scenă pe the plaja fearsome-fearsome two Yoxhub 05:06.
Реалност секс сцена на на плаж fearsome-fearsome two Yoxhub 05:06.

Prima scenă.
Първият кадър.

Echipa doi a ajuns în scenă.
Екип… Екип 2 пристигна на местопрестъплението.

Jos de pe scenă!
Слизай от трибуната.

Dră, coboară de pe scenă.
Госпожице. Госпожице, слезте от подиума.

Ești pe scenă de peste 15 ani.
Танцува по сцените повече от 15 години.

În fiecare zi aceeaşi scenă vechi aceste dialoguri, Aceleaşi poveşti.
Всеки ден същите стари сцени, същите диалози, същите истории.

Trei culturi diferite pe o singură scenă.
Много различни култури на едно място.