ИЗЛОЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• expoziția
• expunerea
• expoziţia
• comunicarea
• târgul
• spectacol
• expozitia
• declarația
• salonul
• expo
• prezentarea
• targ
• exhibition

Примери за използване на Изложението на Български и техните преводи на Румънски

Основната тема по време на изложението бе„Бъдещето на Парите".
Tema principală a expoziției a fost"Viitorul banilor".

За целите на изложението спортни гълъби понякога са групирани като Flying/ Спортни гълъби.
Pentru expoziţie sensul porumbei sport sunt, uneori, grupate după cum Flying/ Sporting porumbei.

Бях на изложението цяла сутрин,
Am fost la expoziţie, toată ziua, luam comenzi

Защо не дойдеш на изложението с мен тази вечер?
De ce nu vii la târg cu mine în seara asta?

Речта ви за Изложението е плагиатствана от Чан.
Iar discursul de la târg a fost plagiat de la Chung.

Мащаб на изложението- Над 416, 000 квадратни метра.
Cantar de expunere- peste 416,000 metri patrati.

Изложението на цветя и градини….
Expoziţie de flori şi grădinărit.

Провалът ни от изложението все още е в лабораторията.
Racheta noastră de la expoziţie, este încă în laboratorul de ştiinţe.

Ще я доведа утре след изложението.
O aduc înapoi mâine după expoziţie.

Тук съм за изложението.
Sunt aici pentru expozitie.

България- страна партньор на изложението.
Bulgaria va fi tara partenera la aceasta expozitie.

Над 100 световни столици ще изпратят свои представители на изложението.
Peste 100 de capitale ale lumii îşi vor trimite reprezentanţii la târg.

През трите дни на изложението….
Pe parcursul celor trei zile de expoziţie,….

Сложихме индийски тапети от Изложението.
Am aranjat-o cu tapete indiene de la Expoziţie.

Не съм го виждала от изложението.
Nu, nu l-am mai văzut de la expoziţie.

Фирмата е организатор на изложението.
Această asociaţia este coorganizator al expoziţiei.

Кажи му, че знам идеалния човек за изложението.
Şi spune-i lui Danny că ştiu tipul perfect pe care să-l folosim pentru expoziţie.

Следва да се представи нашият нов дизайн на изложението 2018 Дубай.
Următorul este să introducem noul nostru design al expoziției din 2018 Dubai.

В същото време, кратко резюме на изложението като цяло.
Între timp, scurt rezumat al expoziției în ansamblu.

Искаш ли да дойдеш на изложението с мен?
Vrei să mergi la târg cu mine?