TÂRG - превод на Български

• панаир
• сделка
• изложение
• пазар
• пазара
• fair
• базара
• панаира
• сделката
• изложението
• сделки

Примери за използване на Târg на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu făcea parte din târg.
Това не беше част от сделката. Не, не, не, не.

Poate Brick a făcut ceva târg cu Cacao?
Може би Брик прави някаква сделка с този Какао?

Cel mai mare târg tehnologic din istorie.
Най-големите технологични сделки в историята.

Iar discursul de la târg a fost plagiat de la Chung.
Речта ви за Изложението е плагиатствана от Чан.

Și am să merg la târg.
Ще отида на пазар.

Siguranţa lui Beckett a făcut parte din târg.
Сигурността на Бекет също е била част от сделката.

Sunteţi o familie de ţărani care se întoarce de la târg.
Вие сте селско семейство, което се връща от пазар.

Peste 100 de capitale ale lumii îşi vor trimite reprezentanţii la târg.
Над 100 световни столици ще изпратят свои представители на изложението.

Asta nu făcea parte din târg.
Това не беше част от сделката.

Nu, nu fac niciun târg cu tine, frate.
Не, аз не правя сделки с теб, братко.

Ce târg?
Каква сделка?

În 1752 oraşul primeşte dreptul de a ţine târg săptămânal.
През 1513 година градът получава право да провежда седмичен пазар.

Mi-am ţinut partea mea de târg.
Спазих своята част от сделката.

Nu ai fost autorizat să faci vreun târg.
Не бяхте оторизиран да правите сделки!

Vrei să mergi la târg cu mine?
Искаш ли да дойдеш на изложението с мен?

Acelaşi târg.
Същата сделка.

Ea nu e parte din târg.
Тя не е част от сделката.

Vrei să mergem cu turma asta până la târg.
Искаш ли да закараме стадото до пазар?

Oare de ce sunt asa de mirat că acest târg nu îti prezintă interes?
Защо ли не се учудвам, че изложението не представлява интерес за вас?

Nu vreau să faci niciun târg.
Не искам да сключваш сделки.