БАЗАРА - превод на Румънски

• bazar
• bazaar
• târg
• bazarul
• piaţa de vechituri

Примери за използване на Базара на Български и техните преводи на Румънски

Италианският базара е един от най-популярните места, така че да получите,
Bazarul italiană este una dintre cele mai populare loc,

Да, бях на базара с мисия- да купя трева за купон.
Da, am fost la bazar într-o misiune aseară să fac rost de iarbă pentru o mare petrecere la ambasadă.

Според кмета на града Демир, ремонтите ще върнат базара към първоначалното му състояние.
Primarul, Demir, a asigurat însă că lucrările de renovare vor readuce Bazarul la starea iniţială.

На базара можете да се отличите от всеки свободна практика,
La bazar puteți distinge mai presus de orice freelanceri,

веднъж една бомба не падна от небето и унищожи базара, където бях със семейството си.
bombă din cer şi a dărâmat bazarul unde eram cu familia mea.

В базара могат да се разграничат предимно фрийлансъри
În bazar, puteți distinge, mai presus de toate,

Вариантите са привидно безкраен когато става въпрос за това какво да се купи на базара.
Opțiunile dumneavoastră sunt aparent fără sfârșit atunci când vine vorba de ceea ce sa cumpere de la bazar.

тя също допринася за развитието на престижа на базара и прави желания образ.
contribuie și la creșterea influenței în bazar și imaginea dorită funcționează.

налични на базара по мощност.
vizibile pe bazar în puterea cãilor.

Съвременният Фаюм се състои от няколко големи базара, джамии и бани,
Modernul Faiyum este format din mai multe bazaruri mari, moschei

Ще ви изпрати свои представители. Утре, при входа на базара, 15:00.".
Va trimite un reprezentant să se întâlnească cu voi la intrarea Khayyam a bazarului, mâine la ora 15:00.

Проверихме вече дузина базара и кейове, но и така не видях тази глупава лодка.
Am verificat o duzină de târguri şi docuri dar n-am găsit corabia aia.

Знаеш ли, взех някой неща за базара в църквата на Адам,
Am colectat lucruri pentru un bazar la biserica lui Adam,

Счетоводители са хора, без които не би било възможно да бъдат на базара.
Contabili sunt oameni, fãrã de care nu ar fi posibil sã funcționeze corect în piațã.

Вашият шеф по поддръжката отвлече един от хората ни и опожари базара.
Şeful tău de sprijin l-a răpit pe unul dintre oamenii noştri, apoi a dat foc unui bazar.

Той създава място в момента, в който фирмата влиза в базара и в системата с последното трябва адекватно да оборудва помещенията, в които се променя.
El ia un loc în punctul în care compania intrã în bazar și în contractul cu aceastã necesitate de a echipa în mod adecvat sediul în cazul în care acesta este schimbat.

Той създава място в момента, в който фирмата влиза в базара и в системата с последното трябва адекватно да оборудва помещенията, в които се променя.
Prin urmare, este un apartament în sezon, când compania intră și în târg, în legătură cu ultimul, ar trebui să echipeze în mod corespunzător spațiile în care este schimbată.

Виж дали някоя кола, регистрирана на собственика на магазина Джери Уитлок, или на нашия гений от базара, Клей Малоун,
Vezi dacă au fost prin zonă maşinile lui Gerry Whitlock sau ale geniului din piaţa de vechituri, Clay Malone,

Държавите-членки на ЕС все още трябва да предлагат своите държавни ценни книжа на базара на финансови пазари
Statele membre ale UE trebuie să-și ofere în continuare obligațiunile de stat în bazarul piețelor financiare

Старият базар бил заобиколен от пазари.
Vechiul bazar era înconjurat de magazine.