PRODUCŢIE - превод на Български

• производство
• продукция
• производствен
• добив
• доотглеждане
• производствените
• производителни
• производството
• производствения
• производствени
• продукцията
• производства
• продукции
• продукциите
• добива

Примери за използване на Producţie на Румънски и техните преводи на Български

era o mare producţie.
беше наистина голямо представление.

responsabil de marketing, publicitate, producţie.
отговорен за производството, маркетинга и рекламата.

În domeniul creşterii: cel puţin o dată pentru fiecare categorie de producţie.
Във фермата: най-малко веднъж на цикъл на отглеждане.

Procedurile de curăţare potrivite afectează direct costurile de productivitate şi producţie.
Подходящите процедури за почистване влияят директно върху производителността и разходите за производство.

Marlene, vezi dacă poţi reprograma şedinţa de producţie pentru cină.
Марлийн, виж дали можеш да пренасрочиш представянето на продукта за довечера.

Turcia va începe propria producţie de autovehicule.
Турция започва да произвежда собствени автомобили.

Trebuie să găseşti un echilibru între costuri şi producţie.“.
Трябва да намерите правилния баланс между производителност и надеждност.".

O nouă super producţie.
Това е нов супер продукт.

Este preşedintele companiei de producţie a dlui Ross.
Той е президент на продуцентската компания на господин Рос.

Australia nu va mai avea producţie auto.
В Австралия вече не се произвеждат автомобили.

nivelul de cultură şi producţie.
състоянието на културата и на производството.

Doar nu esti îngrijorat de această producţie din Macbeth, nu?
Нали не се притесняваш за тази постановка на"Макбет"?

Adoptarea metodei de lucru continuu care îndeplinesc cerinţele de producţie.
Приема метода на непрекъсната работа кои отговарят на продуктивни изисквания.

De metri deasupra nivelului mării ne garantează cea mai bună producţie de pe piaţă.
Надморска височина ни гарантира най-добрия продукт на пазара.

Pielea e de calitatea prea bună ca să fie producţie de masă, şi e cusuta manual.
Кожата е твърде високо качество за да са масово производство, И са ръчно зашити.

Au fost cultivate în permanenţă în locuri de producţie situate în ţări indemne de organism; sau.
Че растенията са били отглеждани постоянно в места на добив, разположени в страни, незасегнати от организма; или.

Porc de producţie- porc de la vîrsta de 10 săptămîni pînă la tăiere sau montă;
Свиня за доотглеждане: свиня от 10 седмици до момента на клане или чифтосване/осеменяване;

Animale de reproducţie, de producţie şi de măcelărie din speciile bovină şi porcină;
На живи животни за отглеждане, за добив и кланични животни от видовете говеда и свине;

Păsările de reproducere şi păsările pentru producţie trebuie să îndeplinească condiţiile enunţate la articolul 9;
Птиците за разплод и птиците за доотглеждане трябва да отговарят на изискванията, предвидени в член 9;

Dar forţele de producţie care se dezvoltă în sînul societăţii burgheze creează totodată condiţiile materiale ale rezolvării acestui antagonism“.
Но развиващите се в недрата на буржоазното общество производителни сили създават същевременно материалните условия за разрешаването на този антагонизъм.