ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ РАЗХОДИ - превод на Румънски

• costurile de producție
• costurile de producţie
• costurilor de productie
• cheltuielile de producţie
• costul de fabricaţie
• cheltuielile de producție
• costul de producție
• costurilor de producție
• costul de producţie
• costurilor de producţie
• costului de producție
• costului de producţie
• costurile de productie

Примери за използване на Производствените разходи на Български и техните преводи на Румънски

Но за самия капиталист само първата разлика определя производствените разходи на стоката и му влияе чрез принудителните закони на конкуренцията.
Dar numai prima diferenţă determină pentru capitalist cheltuielile de producţie a mărfii şi exercită asupra lui presiune prin legile coercitive ale concurenţei.

развитие са наистина високи, а производствените разходи са ниски.
dezvoltare sunt foarte mari, iar costurile de producţie sunt joase.

Подобряване на технологиите за добиване на каучук от каучуковите дървета с цел намаляване на производствените разходи.
Imbunatatirea tehnicilor de exploatare a arborelui Hevea in scopul de micsorare a costurilor de productie.

може значително да намали производствените разходи.
si poate reduce semnificativ costurile de producție.

Помощ, отпусната и определена като част от производствените разходи в държавата-членка, която я предоставя(напр. данъчни стимули).
Ajutoare acordate și stabilite ca procentaj din cheltuielile de producție efectuate în statul membru care acordă ajutorul(de exemplu, un stimulent fiscal).

Както при другите стоки, тази стойност се е определяла по-нататък чрез производствените разходи.
Ca şi la celelalte mărfuri, această valoare a fost apoi determinată prin cheltuielile de producţie.

позициите в годишния счетоводен отчет се оценяват по метод, основаващ се на принципа на цената на придобиване или производствените разходи.
elementele prezentate in conturile anuale se evalueaza folosind o metoda bazata pe principiul pretului de achizitie sau al costurilor de productie.

трябва да се увеличат, за да посрещнат производствените разходи.
preţul alimentelor va trebui să crească pentru a acoperi costurile de producţie.

разпределението на печалбата е напълно несвързано с производствените разходи и с усилията на земеделските производители.
distribuția profitului este total-total fără legătură cu costurile de producție și cu eforturile fermierilor.

В Китай все повече и повече бизнес мениджърите постепенно са се увеличили значението на сензорите в хранително-вкусовата промишленост да намалят производствените разходи и подобряване на качеството на опаковки за храни.
În China, mai mulţi manageri au crescut treptat importanţa senzori în industria alimentară să reducă costurile de producţie şi de a îmbunătăţi calitatea de ambalaje alimentare.

През вековете, когато е възможно да се намалят производствените разходи на този продукт, той постепенно е преминал от лекарства към категорията на храната.
De-a lungul secolelor, când sa dovedit a reduce costul de producție al acestui produs, acesta treptat a migrat de la medicamente la categoria alimentelor.

разпределението на печалбата е напълно несвързано с производствените разходи и с усилията на земеделските производители.
distribuţia profitului este total-total fără legătură cu costurile de producţie şi cu eforturile fermierilor.

Производствените рискове могат да доведат до увеличаване на производствените разходи, намаляване на обемите на производство
Riscurile de producție pot duce la o creștere a costurilor de producție, la reducerea volumelor de producție

което намалява производствените разходи и увеличава полезното пространство.
ceea ce reduce costul de producție și mărește suprafața utilă.

Комисията разреши отпускането на държавна помощ в няколко случая, при които екологичните разходи за обществото не можеха да се отразят незабавно в производствените разходи, поети от предприятията.
Comisia a autorizat ajutoare de stat în mai multe cazuri în care costurile de mediu pentru societate nu se puteau reflecta imediat în costurile de producţie suportate de întreprinderi.

Modern факторен анализ на производствените разходи и равнището на конкурентоспособност ни дава възможност да се формулират следните области на неговото увеличение.
Analiza factor modernă a costurilor de producție și a nivelului de competitivitate ne permite să formuleze următoarele domenii de creștere a acesteia.

При цени под 0, 21 евро земеделските стопани трябва да продават млякото на цена, която не покрива производствените разходи.
Cu preţuri de sub 0,21 EUR, fermierii sunt nevoiţi să-şi vândă laptele la un preţ mai mic decât costul de producţie.

С висока чистота, може да достигне до 90~ 95%, производствените разходи е ниска.
Puritate înaltă, poate ajunge la 90~ 95%, costul de producție este scăzut.

Лихвите върху заемния капитал за финансиране на производство на дълготрайни активи могат да бъдат включени в производствените разходи, ако се отнасят до периода на производството.
(4) Dobânzile pentru capitalurile împrumutate pentru a finanţa producţia de active fixe poate fi inclusă în costurile de producţie în măsura în care aceste dobânzi privesc perioada de fabricaţie.

Така основната идея е да се увеличи директно печалбата на дружеството пропорционално на размера на компенсацията за производствените разходи. Изчисляване на пределната печалба.
Astfel, principala idee este creșterea profitului companiei direct proporțional cu rata de compensare a costurilor de producție.