ALTE CHELTUIELI - превод на Български

• други разходи
• други разноски
• другите разходи
• още разходи

Примери за използване на Alte cheltuieli на Румънски и техните преводи на Български

management și alte cheltuieli.
управление и други разходи.

el așteaptă condamnarea pentru angajarea într-o schemă Ponzi dubioase și alte cheltuieli legate de spălare a banilor.
той е в очакване на присъдата за участие в схема за съмнителни Понци и други разходи, свързани с пране на пари.

separarea subvenţiei de cheltuieli facilitează compararea cu alte cheltuieli care nu sunt afectate de subvenţie.
отделянето на даренията от разходите улеснява сравняването с други разходи, които не са повлияни от дарението.

costul de rambursare a terenurilor de stat și alte cheltuieli.
цената на обратно изкупуване на държавни земи и други разходи.

personalul care o va servi și multe alte cheltuieli.
персонал, който ще го обслужва, и много други разходи.

a mai renuntat la alte cheltuieli si si-a pastrat salariatii",
данък или се отказа от други разходи и запази служителите си",

asistenței juridice de stat, iar în ceea ce privește alte cheltuieli, în limitele stipulate de respectiva legislație.
дължимата сума за адвокатско възнаграждение и други разноски може да бъде определена като двойния размер, предвиден в законодателството за държавната правна помощ, в установените в това законодателство размери.

respectiv II. Acestea includ cheltuielile specificate în anexa III şi orice alte cheltuieli care sunt esenţiale pentru înfiinţarea unei societăţi mixte.
посочени в приложение III, както и всякакви други разходи, необходими за учредяването на смесеното предприятие.

Titlul 10: Alte cheltuieli.
Дял 10: Други разходи.

inclusiv asigurările aferente şi alte cheltuieli de gestionare.
включително необходимото застрахователно покритие и други разходи за управление.

trebuie să reducem alte cheltuieli pentru ca deficitul să fie la nivelul planificat de 4,5% din PIB".
трябва да съкратим други разходи, така че дефицитът ще бъде на планираното ниво от 4, 5% от БВП.”.

cheltuieli cu rețelele informatice pentru schimbul de informații și orice alte cheltuieli de asistență tehnică
за обмен на информация, както и други разходи във връзка с техническото

inclusiv asigurările aferente și alte cheltuieli de gestionare.
включително необходимото застрахователно покритие и други разходи за управление.

costurile sau alte cheltuieli ocazionate de utilizarea mecanismelor de finanțare,
разходите или другите разноски, свързани с използването на оздравителните фондове,

taxe sau alte cheltuieli sunt responsabilitatea exclusivă a câștigătorului.
данъци или други разходи, те са изцяло за сметка на победителя.

cheltuielile de deplasare și alte cheltuieli ale agenților interpreți de conferință recrutați de Parlamentul European pentru reuniunile organizate de acesta în scop propriu
пътните разноски и други разноски на помощните конферентни преводачи, наети от Европейския парламент за обслужване на заседанията, организирани от Европейския

taxelor judiciare şi a onorariilor de avocat corespunzătoare sau a oricăror alte cheltuieli, astfel cum se prevede în legislaţia părţii respective.
страна съдебните разходи или такси и съответните адвокатски хонорари, или всякакви други разходи съгласно предвиденото в законодателството на въпросната страна.

a onorariilor de avocat corespunzătoare sau a oricăror alte cheltuieli, astfel cum se prevede în legislația părții respective.
съответните адвокатски хонорари, или всякакви други разходи съгласно предвиденото в законодателството на въпросната страна.

(f) capitalizarea costurilor îndatorării şi a altor cheltuieli;
Капитализация на разходи по заеми и други разходи;

Capitalizarea costurilor îndatorării și a altor cheltuieli;
Капитализация на разходи по заеми и други разходи;