ПОСТАНОВКИ - превод на Английски

• productions
• performances
• plays
• shows
• formulations
• settings
• staging
• stagings
• theatrics
• set-ups
• setups

Примери за използване на Постановки на Български и техните преводи на Английски

Не е сигурно дали Хендел режисира сам тези постановки.
It is unclear whether Handel directed these performances.

Нарежете постановки, Лорънс.
Cut the theatrics, Lawrence.

Заснимане на театрални постановки.
Recording of theater productions.

Талантливите артисти представят фрагменти от свои театрални постановки.
Talented artists show parts of their theater plays.

Не харесвам лесните постановки.
I don't like easy set-ups.

Освен това често участвала и в театрални постановки.
He also helped out frequently on theater productions.

Майката на всички постановки.
The mother of all setups.

обикновено след удар, с постановки).
usually after a punch, with theatrics).

Поставил е повече от 70 драматични постановки и мюзикъли.
He has more than 70 dramatic plays and musicals.

Dinki: вид традиционен танц на погребения или„девет нощи“(„постановки“);
Dinki: a kind of traditional dance at funerals or"nine nights"("set-ups");

декори за множество театрални постановки.
costumes for several theater productions.

A Изберете Събиране на староанглийски Постановки, Vol.
A Select Collection of Old English Plays, Vol.

Нужни са ми няколко постановки.
I need some theatrics.

Писна ми от всичките ти задкулисни игри и постановки.
I'm sick of the mind games and the backstabbing and the set-ups.

Композиране на музика за театрални постановки.
Composing music for theater productions.

Спирам с тези постановки.
I'm done with all these plays.

Г-н Касъл, сега не е време за вашите постановки.
Mr. Castle, now is not the time for your theatrics.

Участвах в два от неговите постановки.
I have been in two of his productions.

Освен това превежда и сценарии за театрални постановки.
He has also translated plays for theaters.

Трябва обичам… не сценарист постановки от уеб сайт.
You need love… not scripted theatrics from a Web site.