ПОСТМАРКЕТИНГОВО - превод на Английски

• post-marketing
• post-authorisation
• postmarketing
• post-authorization
• post marketing
• postmarketingovo

Примери за използване на Постмаркетингово на Български и техните преводи на Английски

По време на постмаркетингово наблюдение са отчетени случаи на удължаване на QT-интервала
During post-marketing surveillance, there have been cases of QT interval prolongation

Следните нежелани реакции са идентифицирани в две сравнителни основни фаза 3 проучвания и едно постмаркетингово проучване със Sivextro(Таблица 1).
The following adverse reactions have been identified in two comparative pivotal Phase 3 studies and one post-authorisation study with Sivextro(Table 1).

При засилено постмаркетингово наблюдение при HIT тип II,
In intensified post-marketing surveillance in HIT type II,

Не е наблюдаван повишен риск от болест на Kawazaki сред кърмачета, получаващи RotaTeq, в голямо постмаркетингово обсервационно проучване за наблюдаване на безопасността(вж. точка 5.1).
No increased risk of Kawasaki disease was observed among infants receiving RotaTeq in a large postmarketing observational safety surveillance study(see section 5.1).

В едно неинтервенционално постмаркетингово проучване на безопасността на висока доза при здрави доброволци двама от петимата участници изпитват нежелани лекарствени реакции.
In a non-interventional post-marketing high-dose safety study in healthy volunteers, two of five subjects experienced side effects.

Притежателят на разрешението за употреба трябва да проведе постмаркетингово проучване за безопасност с последваща оценка на резултатите от него;
The holder of the marketing authorisation should conduct a safety survey postmarketingovo with subsequent evaluation of the results thereof;

Съобщени от постмаркетингово клинично проучване при пациент с предишна експозиция на Xiapex за лечение на контрактура на Dupuytren.
Reported from a post-marketing clinical study in a patient who had previous exposure to Xiapex for the treatment of Dupuytren's contracture.

В клиничните проучвания с кризотиниб и в периода на постмаркетингово наблюдение се съобщава за тежки,
In clinical studies with crizotinib and during post marketing surveillance, severe,

от обсервационното постмаркетингово проучване на безопасността(R096769-PRE-4001) показват.
from the observational post-marketing safety study(R096769-PRE-4001) show.

Устойчиви слаби повишения на вътреочното налягане(ВОН) след многократно интравитреално приложение също се съобщават при постмаркетингово неинтервенционално проучване.
Sustained small increases in intraocular pressure(IOP) have also been reported after repeated intravitreal dosing in a post marketing observational study.

лекарите се насърчават да включват пациенти в постмаркетингово проучване за наблюдение.
physicians are encouraged to enrol patients in a post marketing surveillance study.

Заявителят се задължава да представи данни от постмаркетингово проучване за преживяемост за Atriance при посочената популация пациенти под 21 години, приемащи доза от 650 mg/ m2 неларабин.
The Applicant has committed to provide data from a Post-Marketing Surveillance Study for Atriance in the indicated patient population under 21 years of age receiving the 650mg/ m2 dose of nelarabine.

В постмаркетингово изпитване в Япония(включващо 3 350 пациенти)
In a post-marketing surveillance study in Japan(3350 patients)

плацебо-контролирано постмаркетингово проучване с Benlysta 10 mg/kg, приложена интравенозно,
placebo-controlled, post-marketing study with Benlysta 10 mg/kg administered intravenously,

Проведено е постмаркетингово проучване за безопасност XM22-ONC-40041 за събиране на данни за прогресията на заболяването
A post-authorisation safety study XM22-ONC-40041 was conducted to collect data of disease progression

В отделно постмаркетингово проучване при 44 здрави доброволци еднократни дози от 10 mg варденафил или 50 mg силденафил
In a separate postmarketing study of 44 healthy volunteers, single doses of 10 mg vardenafil

Подаване на резултатите от съгласуваното постмаркетингово проучване за безопасност(PASS)
Submission of the results of the agreed post-authorisation safety study(PASS)

В допълнение към програмата RECORD фаза III е проведено постмаркетингово, неинтервенционално, отворено кохортно проучване(XAMOS)
In addition to the phase III RECORD programme, a post-authorization, non-interventional, open-label cohort study(XAMOS)

Постмаркетингово проучване за безопасност(PASS):
Post-authorisation safety study(PASS):

За хепатоксичност и чернодробна недостатъчност със смъртен изход се съобщава по време на постмаркетингово наблюдение на инфектирани с HIV пациенти, лекувани с антиретровирусни лекарства
Hepatotoxicity and hepatic failure resulting in death were reported during postmarketing surveillance in HIV infected patients treated with antiretroviral agents