ПОСТОЯННА АРМИЯ - превод на Английски

• standing army
• a standing army

Примери за използване на Постоянна армия на Български и техните преводи на Английски

Постоянната армия ще бъде заменена с милиция.
The standing army must be replaced by a people's militia.

Постоянните армии да бъдат напълно премахнати във времето“.
Standing Armies shall be entirely abolished in the course of time.'.

чиновничеството и постоянната армия.
the bureaucracy and the standing army.

Постоянните армии(miles perpetuus) трябва с течение на времето напълно да изчезнат.”.
Standing Armies shall be entirely abolished in the course of time”.

Постоянните армии време на мир.
Times of Peace Standing Armies.

Постоянните армии.
Standing Armies.

Постоянните армии трябва напълно да изчезнат;
Standing armies must be totally abolished in due course;

Постоянните армии(miles perpetuus)
Standing armies(miles perpetuus)

чиновничеството и постоянната армия.
bureaucracy and a standing army.

При сравняване на военните размерът на постоянната армия не съди само силата на военните.
When comparing militaries the size of the standing army does not judge the strength of the military alone.

Постоянната армия продължи(макар и разделена с царството след смъртта на Соломон)
The standing army continued(though divided along with the kingdom after the death of Solomon)

В допълнение, увеличаването на постоянните армии погълна много работници,
In addition, the enlargement of standing armies absorbed many workers,

В допълнение, увеличаването на постоянните армии погълна много работници,
In addition, the enlargement of standing armies absorbs many workers,

пише до Джон Тейлър(John TaylorMonticello):„Искрено вярвам, като вас, че банковите учреждения са по-опасни от постоянните армии.“.
said in 1816 that,“I sincerely believe that banking establishments are more dangerous than standing armies.”.

Аз вярвам, че банковите институции са по-опасни за нашите свободи, отколкото постоянните армии“.- Томас Джеферсън.
I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies."-Thomas Jefferson.

Чиновничеството и постоянната армия, това- е„паразит” върху тялото на буржоазното общество, паразит, роден от вътрешните противоречия, от които това общество се разкъсва, но именно този„паразит”,„запушва” жизнените му пори.
The bureaucracy and the standing army are a“parasite” on the body of bourgeois society--a parasite created by the internal antagonisms which rend that society, but a parasite which“chokes” all its vital pores.

началството на постоянната армия), самото болшинство може непосредствено да изпълнява това,
the chiefs of the standing army), the majority itself can exercise these functions,

сме готови да приемем съглашение относно разоръжаването, дори за пълно унищожаване на постоянните армии, за което ние заявихме пред целия свят още на Генуезката конференция.
an agreement on disarmament, even including the complete abolition of standing armies; we already declared this to the whole world at the Genoa Conference.[37] There you have a basis for agreements in the diplomatic field.

която да се слее с армията(постоянната армия да се замени с въоръжаването на целия народ)"[1].
to fuse it with the army(the standing army to be replaced by the arming of the entire people).".

Ние водим политика на мир и сме готови да приемем съглашение относно разоръжаването, дори за пълно унищожаване на постоянните армии, за което ние заявихме пред целия свят още на Генуезката конференция.
We are pursuing a policy of peace and we are prepared to come to an agreement concerning disarmament right up to the complete abolition of standing armies, which we declared to the whole world as far back as the time of the Genoa Conference.