ПОСТОЯННО ПРИСЪСТВИЕ - превод на Английски

• constant presence
• permanent presence
• continuous presence
• consistent presence
• persistent presence
• steady presence
• unceasing presence
• abiding presence
• continual presence

Примери за използване на Постоянно присъствие на Български и техните преводи на Английски

Точно наблюдение изисква постоянно присъствие.
Around-the-clock surveillance requires constant presence.

Необходимо е постоянно присъствие.
They need a permanent presence.

Рецепция с нашето постоянно присъствие.
Reception with our constant presence.

Предлагаме търговско представителство в страните, в които имаме постоянно присъствие.
Offer commercial representation in any country where we have a permanent presence.

Тук има и друго постоянно присъствие-.
But there is one constant presence-.

Ще имаме постоянно присъствие.
We will have a permanent presence.

Със силни резултати и постоянно присъствие в….
Through relentless lobbying and a constant presence in the….

Ще имаме постоянно присъствие.
We would then have a permanent presence.

Куфарът е единственото постоянно присъствие.
Radio was the only constant presence.

Постоянно присъствие там!
Permanent presence there!

ще изисква почти постоянно присъствие.
it will require an almost constant presence.

Поради това следва да имаме постоянно присъствие там.
We should therefore have a permanent presence there.

Били ли сте някога се чувствах постоянно присъствие в съзнанието на лоши мисли?
Have you ever felt the constant presence of negative thoughts in your head?

Концепцията предвижда постоянно присъствие на американски кораби в различни части на океана.
The concept contemplates the constant presence of American ships in different parts of the world ocean.

Помислете за постоянно присъствие онлайн чрез поставяне на собствения си уебсайт.
Think about having a permanent presence online by putting up your personal site.

То си имало постоянно присъствие.
That was a constant presence.

Установките са напълно автоматизирани и не изискват постоянно присъствие на персонала.
The equipment can be fully automated and does not require the constant presence of staff.

То си имало постоянно присъствие.
It was a constant presence.

Белият опал с добро качество демонстрира постоянно присъствие на няколко цвята със средна интензивност.
The white opal with good quality demonstrated a constant presence of several colors with medium intensity.

Но аз не смятам, че Турция е заинтересована в опитите си да разшири своето постоянно присъствие в Сирия.
But I don't think Turkey has any interest in trying to extend a permanent presence in Syria.