ПОСТУЛАТИ - превод на Английски

• postulates
• premises
• postulate
• tenets

Примери за използване на Постулати на Български и техните преводи на Английски

които признават утвърдения на бор от теологични постулати, могат да бъдат удостоени с дара на личното безсмъртие.
who accept a peculiar set of theological pronouncements, can receive the gift of personal immortality.

в последните няколко месеца президентът на Русия не само се разграничи от основни постулати на путинизма, но и ги отхвърли
Russia's president has not only dissociated himself from key tenets of Putinism but challenged

Голяма част от емпиричното съдържание на термодинамиката се съдържа в нейните четири закона- постулати, които постановяват, че енергия може да се обменя между системите във формата на работа или топлина.
The beginning points for many thermodynamic factors to consider are the laws of thermodynamics, which postulate that energy can be exchanged in between physical systems as heat or work.

свободни констатации(постулати, афирмации, тези, решения)
free statement(postulate, affirmation, thesis,

етична система, която основава своите предпоставки на абсолютни постулати, обикновено няма да бъде приемлива за онези, които гледат на човешката природа на основа на критериите на еволюцията.”-*Arno G.
an ethical system that bases its premises on absolute pronouncements will not usually be acceptable to those who view human nature by evolutionary criteria."-*Arno G.

Очевидно е, че тези основни постулати на комунистическата идеология отварят широко вратата за всякакви преследвания на етническа
Obviously, such basic tenets of communist ideology threw the door open to all kinds of persecution on an ethnic

Постулатите на източната медицина,
The postulates of Eastern medicine,

напътствията и постулатите на Волар са повече от живи.
the instructions and postulates of Volar are more than alive.

Той използва постулатите на Кох, за да докаже връзка между C. diphtheriae и дифтерия.
He used Koch's postulates to prove association between C. diphtheriae and diphtheria.

Децата не познават постулатите за здравословна храна.
Children do not know the postulates of healthy food.

Основните разпоредби на клетъчна теория- постулатите на единството на целия живот.
The main provisions of cell theory- the postulates of the unity of all life.

Основните разпоредби на процеса на интероризиране могат да бъдат описани в няколко постулата.
The fundamental provisions of the process of interiorization can be described in several postulates.

Представянето на 7-те универсални постулата.
Presentation of the seven universal postulates.

Постоянността на скоростта на светилната е един от постулатите на специалната теория на относителността.
The invariance of light speed is one of the postulates of special relativity.

Аз изхождам от постулата, че този свят е изчерпан и завършен.
I act on the assumption that this world is exhausted and over.

Дарвинизмът основава цялата си теория върху постулата за“борбата за оцеляване”.
Darwinism grounds his entire theory on the concept of a"struggle for existence".

Постулат: основно твърдение, което се приема за вярно без доказателства.
Axiom: a statement that is assumed to be true without proof.

Този постулат се основава на допускането, че земята няма атмосфера.
This concept is based on the assumption that there is no air resistance.

Хармонията е основният постулат.
The co-ordination is the key point.

Това разрешение е възможност, а не постулат на вярата или нещо задължително.
It is a conditional permission and not an article of Faith or a matter of necessity.