ПОСТУЛИРА - превод на Английски

• postulates
• posits
• states
• postulated
• posited
• posit

Примери за използване на Постулира на Български и техните преводи на Английски

Теорията за справедливостта постулира, че онези, които участват в несправедливи романтични отношения, взаимно се смятат за неподходящи.
The equity theory postulates that those involved in an inequitable romantic relationship consider themselves to be in an undeserving situation.

Мелани Клайн постулира, че децата се раждат с два основни нагона:
Melanie Klein states that children are born with two primary drives:

Нобеловият лауреат д-р Франсис Крик, който постулира извънземен произход на живота на Земята,
Nobel laureate Dr. Francis Crick who posited an extraterrestrial link to life on Earth,

Алварезът постулира, че гигантски астероид или комета е ударил Земята преди милиони години, причинявайки масово изчезване. © Роджър Ресмайер/ Корбис.
The Alvarezes postulated that a giant asteroid or comet hit Earth millions of years ago, causing mass extinctions.© Roger Ressmeyer/Corbis.

Теория за демократичния мир(накратко Демократичен мир) е теория, която постулира, че демокрациите се колебаят дали да участват във въоръжени конфликти с други идентифицирани демокрации.
Democratic peace theory posits that democracies are hesitant to engage in armed conflict with other identified democracies.

Което постулира постигането от човечеството на съвършена добродетел
Which postulates the attainment by mankind of perfect virtue

Принципът на вибрацията постулира, че всичко се движи и всички движения са продукт на менталната сила на ЦЯЛОТО,
The Principle of Vibration states that everything moves and all movement is a product of the ALL's mental power,

В нея той постулира, че някои от новите видове изкуство
In it, he postulated that some of the new art

В действителност, той постулира, че нерегулиран природата Bitcoin е неотменна част от цифровата валута.
In fact, he posited that bitcoin's unregulated nature is an inherent part of the digital currency.

Приложна кинезиология постулира, че орган или жлеза дисфункции показват като слабости в определени мускули.
Applied kinesiology posits that organ or gland dysfunctions show up as weaknesses in certain muscles.

Глинената теория” постулира, че сложните органични молекули възникват постепенно на базата на предварително съществуващи неорганични репликации на силикатни кристали в разтвор.
Clay theory postulates that complex organic molecules arose gradually on a pre-existing, non-organic replication platform- silicate crystals in solution.

Теорията за социалната размяна постулира, че самият алтруизъм съществува само, когато изгодите превъзхождат цените.
The social exchange theory states that altruism is possible only if the benefits to the helper outweigh the costs.

Мерил Чейз постулира, че имунитетът може да бъде прехвърлен с имунни клетки от имунизирани животни в неимунни животни.
Merrill Chase postulated that immunity could be transferred with immune cells from immunized animals to naive animals.

Алберт Айнщайн постулира уравнението E0= mc2 в своята"Специална теория на относителността.".
Albert Einstein posited the equation E= mc2 in his“Special Theory of Relativity.”.

Той е по модел на"к-процента правило", Милтън Фридман, която постулира, че паричното предлагане трябва да бъде увеличен с фиксиран лихвен процент годишно,
It's modeled on Milton Friedman's“k-percent rule,” which posits that money supply should be increased by a fixed rate annually,

Той постулира, че измененията на структурата на гръкляна са били причинени от вирусно заболяване…
He postulates that alteration in inner throat structure were occasioned by virus illness…

Теория за демократичния мир(накратко Демократичен мир) е теория, която постулира, че демокрациите се колебаят дали да участват във въоръжени конфликти с други идентифицирани демокрации.
The Democratic Peace Theory is a theory that states democracies are less likely to engage in armed conflict with other countries that have democracies.

Бирман постулира, че това става заради наличието на постоянен поток частици, излъчвани от Слънцето, който изтласква кометната опашка навън.
Biermann postulated that this happens because the Sun emits a steady stream of particles that push the comet tail away.

През 1935 г. американският психиатър Уилям Клеър Менингер постулира съществуването на"психогенен диабет"
In 1935, American psychiatrist William Claire Menninger posited the existence of"psychogenic diabetes"

Реализмът като теория на международните отношения постулира, че трагедия е не тържеството на злото над доброто,
Realism, as a theory of international relations, posits that tragedy is not the triumph of evil over good,