ПОСТЪПВАТЕ - превод на Английски

• do
• act
• you behave
• do you do
• go
• come
• doing
• acting
• did

Примери за използване на Постъпвате на Български и техните преводи на Английски

Бих се осмелил да попитам, защо постъпвате така?”.
Dare I ask why you did that?”.

Аз постъпих така, както Вие често постъпвате с Вашите посетители.
I behaved as you often do with those who visit you.

Но в действителност не си правите голяма услуга, като постъпвате така.
You are actually doing them a disservice by doing so.

Вие сте били доста млад, когато постъпвате на тази работа?
Were you fairly young when you did this?

вие пак ще постъпвате по същия начин.
you will do the same again.

За първи път, вие момчета, постъпвате правилно.
This is the first time you guys did the right move.

Вие винаги така постъпвате с нас.
That's the way you always do us.

Но когато стъпите в техните обувки и вие ще постъпвате по същия начин.
But when you step into their shoes, you will do the same thing.

Винаги сте се чудели дали постъпвате правилно в отглеждането на детето си?
You ever wonder if you are doing a good job raising your kids?

Защо ще постъпвате така?”.
Why would you do so?'.

Защо постъпвате така с мен?
Why have you done this to me?

Както постъпвате спрямо другите хора, така ще постъпва и Бог спрямо вас.
As you do to others, God will do to you..

Защо постъпвате така?
Why are you doing this?

Защо постъпвате така с нас?
Why are you doing this to us?

Постъпвате точно както те искат.
You're doing just what they want you to do.

Защо тогава постъпвате така със собственото си дете?
Why then are you doing this to your own child?

Вие постъпвате отговорно и правилно.
You are doing the right and responsible thing.

Защо постъпвате така с мен?
Why are you doing this to me?

Постъпвате като жена.
You act like a woman.

Защо ще постъпвате така?”.
Why would you do that?''.