ПОСТЪПВАЩА - превод на Английски

• coming
• incoming
• entering

Примери за използване на Постъпваща на Български и техните преводи на Английски

И Божествената Енергия, постъпваща в телата ви по кристална струна, се ограничава по естествен път.
The Divine energy flowing into your bodies along the crystal cord is limited naturally.

Контракцията на мускулите намалява количеството кръв, постъпваща в капилярните легла, което води до намалено възпаление на тъканите.
The muscle contraction decreases the amount of blood flowing into capillary beds which results in reduced inflammation of the tissues.

Ръководството на комисията организира работата ѝ въз основа на информацията, постъпваща в комисията.
The Committee's leadership shall organize its work on the basis of the information received by the Committee.

сигурността на личната Ви информация, постъпваща през тази страница е гарантирана.
security of your personal information received through this site is guaranteed.

Когато качеството на храната, постъпваща в организма, стане по- високо от качеството на тъканите, от които се състои тялото,
When the quality of food coming into the body, is of a higher quality than the tissue which the body is made of,

Когато качеството на храната, постъпваща в нашия организъм, става с по-високо качество от тъканите, от които се състои тялото,
When the quality of food coming into the body is of higher quality than the tissues which the body is made of,

Още един подход към този въпрос се заключава в това да се съсредоточим не върху категориите постъпваща информация и не върху усещанията, а върху това как се използва постъпващата чувствена информация.
Yet another way of approaching this issue is to think not about the category of incoming information or the perceptual experience, but about how incoming sensory information is used.

Основните елементи на схемата, осигуряваща пречистване на цялото количество вода постъпваща към станцията( около 38000 куб. м/ден.) са: първичните утаители,
The main elements of the scheme, providing treatment to all of the water entering the station(about 38,000 cubic meters per day)

погрешните решения по-често се дължат на"шум" в информацията, постъпваща в мозъка, отколкото на грешки в начина, по който мозъка натрупва и обработва тази информация.
decisions tend to arise from errors, or“noise,” in the information coming into the brain rather than errors in how the brain accumulates information.

човек получава и пренареждането на тази постъпваща в аурата му енергия,
this person also receives the rearrangement of this incoming in his aura energy,

е отделила 8.7 млн. евро, за да проучи как енергията, постъпваща в централата, може да се съхранява
has set aside 65 million crowns to research how the energy coming into the hub can be stored

която обединява информацията, постъпваща от всички подсистеми за охрана на обекта
which brings together information coming from all subsystems security of the site

което управлява поток Божествена Енергия, постъпваща във вашето същество от единствения Източник,
which controls the flow of the Divine energy coming to your being from the only Source,

от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.
monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerned their impact on the medium-term outlook for price stability.

от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.
monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerned their impact on the medium-term outlook for price stability.

от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.
monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerns their impact on the medium-term outlook for price stability.

Защото, ако човек сам не предприеме усилия за ограничаване на потока от информация, постъпваща в неговото външно съзнание от физическия свят,
If a person makes no effort to limit the information stream coming into his external consciousness from the physical world,

Първият служи за подгряване на постъпващата смес(оцет, вода и др.).
The first is used for heating the incoming mixture(vinegar, water, etc.).

Цели, постъпващи на моя девет, високо!
Targets incoming on my nine, high!

Важно: Температурата на постъпващата вода трябва да бъде до 20ºС.
Important: the incoming water temperature must be up to 20ºC.