ПОСТЪПВАЩАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• incoming information

Примери за използване на Постъпващата информация на Български и техните преводи на Английски

анализира всичката постъпваща информация.
collecting and analyzing all incoming information.

анализира всичката постъпваща информация.
collecting and analyzing all the incoming information.

последните постъпващи информации като цяло сочат, че се очаква да продължи повсеместната експанзия в еврозоната
the latest incoming information also suggests the broad based expansion in the euro area,

последните постъпващи информации като цяло сочат, че се очаква да продължи повсеместната експанзия в еврозоната
the latest incoming information overall suggests that the broad-based expansion in the euro area,

(пауза) В ума ми… постъпва информация… за бъдещето на Земята… че семейството ще продължи без мен.» приемайки, че мен ме няма… ще се справят… и всички ние ще се видим отново.
(pause)“In my mind… information comes to me… of the future on Earth… that the family I getting on without me… accepting that I am gone… they are going to make it… and we will all see each other again… I feel… peace…(with a sigh)… I am ready to go now.”.

Когато молекулата постигне определена наситеност, която е показателна за броя на клетките, тя се заключва в рецептора и в клетката постъпва информация, която й казва да активира груповото поведение за излъчване на светлина.
When the molecule increases to a certain amount-- which says something about the number of cells-- it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light.

от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.
monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerned their impact on the medium-term outlook for price stability.

от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.
monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerned their impact on the medium-term outlook for price stability.

от внимателно наблюдение на цялата релевантна постъпваща информация по отношение на тяхното въздействие върху средносрочната перспектива за ценовата стабилност.
monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerns their impact on the medium-term outlook for price stability.

Голяма част от постъпващата информация понякога бе доста смущаваща.
A lot of the information that was coming in was very disturbing at times.

По външната повърхност на клетката има милиарди рецепторни молекули, които постоянно приемат постъпващата информация.
Along the outside of the cell… are these billions of receptor sites… that are really just receivers of incoming information.

което очевидно означава, че мозъкът ви обработва постъпващата информация.
so obviously your brain is processing incoming information.

Ако предпочитате да чуете постъпващата информация, а не да я четете, отидете в Settings->
If you prefer to hear incoming information rather than see it,

с по-високо качество и по-лесно да се оперира с постъпващата информация.
the ability to operate with higher quality and easier to incoming information.

Без достатъчно сън и почивка пренатоварените неврони не могат да координират постъпващата информация и губим способността си да извличаме вече научени неща от паметта си.
Without adequate sleep and rest, over-worked neurons can no longer function to coordinate information properly, and we lose our ability to access previously learned information.”.

Постъпващата информация, включително новите прогнози на нашите експерти, потвърждава, че средносрочната перспектива за икономическия растеж и инфлацията в еврозоната
The ECB President also noted that incoming information confirms the medium-term outlook for the euro area economic growth

за да проверяват валидността на постъпващата информация и да избягват дезинформацията.
guidelines for journalists and users to validate information and to avoid misinformation.

представлява първи опит за консолидиране на постъпващата информация между европейските страни.
constitutes the first attempt to consolidate emerging information across European countries.

сме непрекъснато подвластни на постъпващата информация, ние сме в ръцете на исканията от страна на другите.
we're constantly stressed about information coming in, we are at the mercy of the demands of others.

представлява първи опит за консолидиране на постъпващата информация между европейските страни.
constitutes the first attempt to consolidate emerging information across European countries.