ПОТАЙНОСТ - превод на Английски

• secrecy
• mystery
• secret

Примери за използване на Потайност на Български и техните преводи на Английски

Не съм съгласен с цялата тази потайност, Джак.
I'm not comfortable with all this secrecy, Jack.

Защо такава потайност?
WHY SUCH SECRECY?

Защо е тази потайност?
WHY SUCH SECRECY?

Традиционната дипломация обикновено изискваше потайност и изненада, за да бъде успешна.
Traditional diplomacy typically required stealth and surprise for success.

Това пък кара Ейми на… Потайност. И тя лъже.
That, in turn, makes Amy… uh, secretive… and she, she lies.

Ловната стратегия на пумата съчетава потайност, ловкост и бързина.
The mountain lion's strategy combines cunning, stealth and sudden speed.

Цялата история бялата роза символизирала потайност и мълчание.
The rose is symbolic of secrecy and silence.

Това е твърде много потайност за блогър.
That's a lot of secrecy for a blogger.

Може би е така, г-н Потайност и Навъсеност.
I don't know, Mr. Secretive and Moody.

Надявам се може да разберете, че тази потайност беше необходима мярка за да се осигури безопасността му.
I hope you all understand that secrecy was a necessary measure to ensure his safety.

Именно тази потайност на републиканците озадачава повечето играчи на Wall Street,
It is this republican secret that puzzles most Wall Street players,

Изискванията на самолета за максимална потайност се разпростират и върху неговите комуникационни системи,
The plane's requirements for maximum stealth extended to its communications systems,

Двадесетте години потайност- колкото и да са били полезни- може би са попречили(или са предотвратили) на още по-дълбинна помощ.
The twenty years of secrecy, helpful as they were, may have obstructed and prevented a more profound kind of help.

придвижвайки се с котешка потайност и пъргавина.
moving with catlike stealth and grace.

всичко което е в тъмнина и потайност, всичко което е лъжливо,
everything that is dark and secretive, everything that is deceitful

е в състояние да извоюва победа чрез съчетание от потайност, груба сила
that in any case it might hope a combination of stealth, blunt force

Потайността беше единственият избор.
Secrecy was our only choice.

Искам потайността. Искам очакването.
I mean, I want the mystery of that.

Потайността и контролът се превърнаха в нейна мания.
Secrecy and control are becoming obsessions for her.

Потайността е такова бреме,
Secrecy is such a burden,