ПОТВЪРЖДАВАШЕ - превод на Английски

• confirmed
• confirming
• confirms
• affirmed

Примери за използване на Потвърждаваше на Български и техните преводи на Английски

Господ работеше с тях и потвърждаваше словото чрез придружаващите го знаменията.
while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.”.

Господ работеше с тях и потвърждаваше словото чрез придружаващите го знаменията.
the King working with them and confirming the word through the accompanying signs.

Предадох факса на заместник-министъра… с очакването да започне разследване, доколкото той потвърждаваше свидетелството на войниците.
I pass on the fax to the Permanent Secretary expecting the matter to be investigated seeing as it confirms the soldiers' allegations.

Господ им съдействаше и потвърждаваше словото със знаменията, които го придружаваха.”.
while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.”.

Господ им съдействаше и потвърждаваше словото със знаменията, които ги придружаваха.".
the Lord working with them and confirming the Word through accompanying signs.”.

Всеки път Комисията потвърждаваше отстъплението от напредъка, постигнат в предишни години,
On each of these occasions, the Commission has confirmed backtracking from the progress made in previous years

което изглежда потвърждаваше съмненията в лагера на Бърни Сандърс.
which seemed to confirm the suspicions of the Bernie camp.

Новото Евангелие потвърждаваше, че спасението на човека е разкритие на стигащия далеч божествен замисъл,
The new gospel affirmed that human salvation is the revelation of a far-reaching divine purpose to be fulfilled

безусловен начин през целия ми живот, че една постоянна, която потвърждаваше намеренията ми преди раждането, беше несвободен ентусиазъм за пътя, по който бях.
uneventful manner throughout my life that the one constant which affirmed my pre-birth intentions was an unalloyed enthusiasm for the path I was on. Growing up, nature and animals were my constant companions.

същото потвърждаваше и Аристотел, твърдейки, че съотношението на звуците е като музикални звуци.
the same was confirmed by Aristotle, arguing that the ratio of sounds is like musical sounds.

същото потвърждаваше и Аристотел, твърдейки, че съотношението на звуците е като музикални звуци.
the same was confirmed by Aristotle, arguing that the ratio of sounds is like musical sounds.

Полша сякаш потвърждаваше страховете на тези, които смятаха за грешка разширяването на Европейския съюз на изток.
Poland seemed to confirm the fears of those who said that enlarging the European Union to the east was a mistake.

Този симптом потвърждава ранна бременност.
This symptom confirms an early pregnancy.

Комисията потвърждава своето предложение в полза на започване на преговори за присъединяване.
The Commission reiterates its proposal to open accession negotiations.

Като цяло резултатите от двете проучвания потвърждават повтарящо се наблюдение през последните десетилетия.
Overall, the results of both studies corroborate a recurrent observation in the last decades.

Това се потвърждава от доклади на клиенти от различни клиенти.
This is confirmed by customer reports from various customers.

IBNS потвърждава, че политиката може да бъде изпълнена.
The IBNS verifies that the policy can be executed.

Вие потвърждавате, че предвид техническия характер на ресурсите Latestdatabase.
You acknowledge that, given the technical nature of resources Pro-email-list.

TalkBack потвърждава, когато някоя от двете опции е активна в колоната ви.
TalkBack confirms when either option is active in your column.

Това потвърждава, че пазарът съществува.
This proves the market is there.