ПОТВЪРЖДАВАЩО - превод на Английски

• confirming
• affirmative
• confirmatory
• affirming
• upholding
• corroborative
• confirms
• confirm
• reiterating
• acknowledging

Примери за използване на Потвърждаващо на Български и техните преводи на Английски

В сряда в профила беше публикувано съобщение, потвърждаващо смъртта му.
Representatives of Horner released a statement which confirmed his death.

След това ще получите потвърждаващо съобщение, че вашата парола е променена.
You will then receive an email confirmation that your password was changed.

Отворих едно писмо, потвърждаващо срещата ти тук.
I opened a letter addressed to you confirming your appointment.

През 2003 г. бяха публикувани резултатите от проучване, потвърждаващо тези данни.
New studies released in 2003 seemed to confirm these findings.

изключението, потвърждаващо правилото.
the exception that proves the rule.

Тогава съм изключението, потвърждаващо правилото.
Then I must be the exception that proves the rule.

Писмо от работодателя, потвърждаващо трудовия ви статус
A letter from your employer confirming your employment status

Новите права за гражданите включват ясно и потвърждаващо съгласие данните им да бъдат обработвани,
The rights enjoyed by citizens include a clear and affirmative consent for their data to be processed

Тя показа имейл от казиното, потвърждаващо обработено плащане,
She showed email from the casino confirming a processed payment,

Трябва да има еднно и потвърждаващо приемане на условията преди сделката да се ратифицира от парламента.
There must be some and confirmatory acceptance of the conditions before the deal is ratified by parliament.

Новите права за гражданите включват ясно и потвърждаващо съгласие данните им да бъдат обработвани,
The new rights for citizens include a clear and affirmative consent for their data to be processed

Менюто Функции ще се появи със съобщение, потвърждаващо, че кодът е създаден или променен.
The Features menu reappears with a message confirming that your code is created or changed.

QUEST е 52-седмично, потвърждаващо проучване, което включва 1 902 пациенти(на възраст 12 години и по-големи).
QUEST was a 52-week confirmatory study which included 1,902 patients(12 years of age and older).

Американската асоциация за сърдечно-съдови заболявания публикува научно становище, потвърждаващо"асоциацията между собствеността на домашни любимци
The American Heart Association released a scientific statement affirming“an association between pet ownership

То следва да е дадено чрез изявление или ясно потвърждаващо действие, което изключва възможността за предварително зададени настройки(претикнати кутийки).
The consent is obtained by a statement or a clear affirmative action(which precludes, for example, the use of pre-ticked boxes);

Заявителят представя резултатите от допълнително потвърждаващо проучване в условия на прием след хранене
The Applicant presented the results of a further confirmatory fed study, with a final

Американската асоциация за сърдечно-съдови заболявания публикува научно становище, потвърждаващо"асоциацията между собствеността на домашни любимци и понижаването на кръвното налягане".
Lower blood pressure- The American Heart Association released a scientific statement affirming“an association between pet ownership and lower blood pressure.”.

Все пак писмено съдебно решение, потвърждаващо смъртното наказание
However, a written verdict upholding the death penalty and ordering an investigation

посредством изявление или ясно потвърждаващо действие.
by a statement or by a clear affirmative action.

Безопасността и ефикасността са проучени в терапевтично, потвърждаващо изпитване при деца с диабет тип 1 на възраст от 2 до под 18 години.
Safety and efficacy have been investigated in a therapeutic confirmatory trial in children with type 1 diabetes aged 2 to less than 18 years.