ПОТЕНЦИАЛНОТО - превод на Английски

• potential
• possible
• potentials

Примери за използване на Потенциалното на Български и техните преводи на Английски

Резултатът от това проучване ще определи обхвата на потенциалното законодателно предложение.
The outcome of this study will determine the scope of the potential legislative proposal.

Ами, той е потенциалното слабо звено.
Well, then he's the potential weak link.

Действителното е блаженството, потенциалното е нещастието.
The actual is blissful, the potential is miserable.

Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.
Our aim is to ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.

Въпреки това, с потенциалното начало на“кето грип”,
However, with the possible onset of“keto flu”,

Цялата космическа реалност пребивава в състояние на постоянно равновесие между потенциалното и актуалното и духа на божествеността извечно съгласува тези начала”.
All reality is ever in balance between the potentials and the actuals of the cosmos, and these are eternally harmonized by the spirit of divinity.”*.

Нищо добро няма да донесе и потенциалното въвличане на Беларус в конфликта на РФ с Украйна.
A nice little reunion and a possible participation of Belarus in the Russian conflict with Ukraine.

Вярата превръща потенциалното в актуално в света на духа, но потенциалното става актуално в крайните светове на Висшето само чрез осъзнаване на опита на избора.
Faith transmutes potentials to actuals in the spiritual world, but potentials become actuals in the finite realms of the Supreme only by and through the realization of choice-experience.

Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.
SOLUTIONS OFFERED Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.

неин недостатък е потенциалното разнообразие и универсалността, присъща на семената.
but it lacks the potentials of variety and versatility inherent in the seed.

Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.
Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.

Въпреки това, с потенциалното начало на“кето грип”,
However, with the possible onset of"keto flu",

които съдържат сурови яйца трябва да се избягват, защото на потенциалното излагане на салмонела.
foods containing raw eggs because of the possible exposure to salmonella.

Тази информация се проучва от Комисията по време на оценката на уведомлението без оглед на потенциалното одобрение на мерките, предмет на уведомлението.
This information is scrutinised by the Commission at the time of the assessment of the notification, irrespective of a possible approval of the notified measures.

Сурови яйца или всякакви храни, които съдържат сурови яйца трябва да се избягват, защото на потенциалното излагане на салмонела.
Raw eggs or any foods which contain raw eggs need to be prevented due to the fact that of the possible exposure to salmonella.

Авторите съветват мерките за защита на акулите да бъдат значително засилени, за да се избегне по-нататъшното унищожаване и потенциалното изчезване на морски хищници от лицето на Земята.
The researchers recommend that protective measures for sharks be scaled up significantly to avoid further depletion and possible extinction of some of the world's top predators.

Ако графиката на новите находища се премести напред с 23 години, се разкрива потенциалното бъдеще на добива на конвенционален газ в Северна Америка.
If the discovery graph is moved forward by 23 years, the possible future of North American conventional natural gas production is revealed.

за да изясни формата и условията за потенциалното сътрудничество, съобщава прес службата на ведомството.
will consider this proposal to clarify the format and conditions for possible cooperation, the press service said.

В изтеклата чернова на Петия доклад учените леко понижават нивото на потенциалното затопляне спрямо предишната оценка.
In a leaked draft of the Fifth Assessment, scientists slightly lowered the range of possible warming from the previous assessment.

Поради тази причина е препоръчително тестът да се извърши не по-рано от третата седмица след потенциалното излагане на вируса.
That is why it is important to be tested again 3 months after possible exposure to the virus.