Примери за използване на Потенциално животозастрашаваща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имунната активация, отговорна за тези резултати, предизвиква също потенциално животозастрашаваща форма на системна възпалителна реакция, наречена синдром на освобождаване на цитокини(CRS).
The immune activation responsible for these results also provokes also a potentially life-threatening form of systemic infl ammatory reaction called cytokine release syndrome[CRS].Инфузията трябва да се спре незабавно, ако при пациента се прояви потенциално животозастрашаваща нежелана реакция(вж. точки 4.4 и 4.8).
The infusion must be discontinued immediately if the patient experiences a potentially life-threatening adverse reaction(see sections 4.4 and 4.8).поради наличието на повишен риск от тежка и потенциално животозастрашаваща реакция, в резултат на ефекта върху черния дроб.
combination of antiretroviral agents, as you are at a greater risk of a severe and potentially life threatening reaction because of the effect on the liver.CRESEMBA не трябва да се прилага по време на бременност, освен при пациентки с тежка или потенциално животозастрашаваща микотична инфекция,
CRESEMBA must not be used during pregnancy except in patients with severe or potentially lifethreatening fungal infections,SIRS- потенциално животозастрашаваща комбинация от тахикардия,
SIRS a potentially life-threatening combination of tachycardia,Сериозните и потенциално животозастрашаващи усложнения могат да включват.
Синдромът на свръхчувствителност е потенциално животозастрашаващ комплекс от симптоми, често причинени от антиконвулсанти.
Hypersensitivity syndrome: This is a potentially life-threatening complex of symptoms often caused by anticonvulsants.Тези потенциално животозастрашаващи кожни обриви, често са придружени от грипоподобни симптоми.
These potentially lifethreatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms.Анорексията нервоза е потенциално животозастрашаващо разстройство и едно от най-смъртоносните психиатрични разстройства.
Anorexia nervosa is a potentially life-threatening disorder and one of the most lethal psychiatric disorders.Има 22 случая на оттегляне на формула от пазара, включително 7 потенциално животозастрашаващи ситуации.
There were 22“significant” recalls of formula including 7 potentially life threatening situations.НМС е потенциално животозастрашаващо състояние, свързано с лечението с антипсихотичен лекарствен продукт.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal products.Това са най-сериозните и потенциално животозастрашаващи реакции.
This is the most serious and potentially life threatening side effect.Васклулит е рядко, но потенциално животозастрашаващо възпаление на кръвоносните съдове.
Vasculitis is a rare but potentially life-threatening inflammation of blood vessels.Важна информация относно потенциално животозастрашаващи реакции.
Important information about potentially life threatening reactions.Този екстракт третира хората, които имат потенциално животозастрашаващи алергии към ужилвания от тези насекоми.
The extract treats people who have potentially life-threatening allergies to stings by these insects.Малките количества могат да причинят потенциално животозастрашаващи реакции.
Tiny amounts can cause potentially life threatening reactions.TRALI е потенциално животозастрашаващо състояние, изискващо незабавно лечение в отделение за интензивни грижи.
TRALI is a potentially life-threatening condition requiring immediate intensive-care-unit management.Анафилактичен шок(потенциално животозастрашаващ).
Anaphylactic shock(potentially life threatening).Потенциално животозастрашаващи реакции: незабавно потърсете лекарска помощ.
Potentially life-threatening reactions: get a doctor's help straight away.Потенциално животозастрашаващи анафилактични/ анафилактоидни реакции възникват при продукти с фактор IX, включително с BeneFIX.
Potentially life-threatening anaphylactic/ anaphylactoid reactions have occurred with factor IX products, including BeneFIX.
